귀사의 책을 읽다가 ‘오타’로 추정되는 단어와 내용이 정확하지 않은 듯한 글이 있기에 아래와 같이 확인을 요청하오니 검토 후 답변 부탁드리겠습니다.

-아래 -

p.84. 상단 12~13줄.

“짝이 없는다.” → “짝이 없다.”

p.113. 상단 6줄.

“재러드 다이아몬드” → “재레드 다이아몬드”.

☞ 오타는 아니지만 우리나라에서 보편적으로 널리 사용.

p.114. 상단 4줄.

“1975~1976년 에” → “1975~1976년에”. ☞ 붙여 씀이 정당.

p.137. 상단 13줄.

“콩코가 아니라” → “콩고가 아니라”

p.141. 상단 7~9줄.

“ ~ , 소련에 의해서 잔혹하게 억압받던 체코슬로바키아가 ”프라하의 봄“을 통해서 정치적으로 해방된 해였다.”

→ ~ , 소련에 의해서 잔혹하게 억압받던 체코슬로바키아가 ”프라하의 봄“을 통해서 정치적으로 해방된 해였다.”

☞ ‘프라하의 봄’으로 체코슬로바키아가 1968년 정치적으로 해방되었다는 표현은 사실과 다릅니다. 

      번역가의 오역인지 무지인지 확인해주세요.

p.145. 하단 2줄, 하단 6줄.

”1.61으로“ → ”1.61로“.

”1.81으로“ → ”1.81로“.

p.149. 상단 17줄.

”적극적이지 않지다.“ → ”적극적이지 않다.“

p.150. 하단 6줄.

”후회할 될 것이다.“ → ”후회하게 될 것이다.“   끝.