올해 노벨 문학상은 캐나다 시인 앤 카슨에게 주어졌다.

앤 카슨은 10월 8일 아이슬란드 레이캬비크의 집에서 부엌 바닥을 쓸다가

문학상을 받게 된 걸 알았다고 한다.

수상을 어떻게 축하할 계획이냐는 물음에 “전화를 피할 수 있도록, 밖에

나가 숲을 걸을 것”(아이슬란드 방송 RUV)이라고 했단다.

앤 카슨의 독보적인 개성은 고전학자로서의 해박한 지식을 바탕이다.

또한 여러 장르를 넘나드는 독특한 형식을 창안해 냈다.

＜앤 카슨의 작품이 지닌 그 특유의 재치는 그가 고정적인 의미 체계에서

벗어나 ‘언어의 그루터기’가 되기를 자처함으로써 얻어낸 것이다.＞라는

세평에 알 수 있듯, 시인 의식은 자유분방함이다.

《짧은 이야기들》은 카슨의 다른 책들이 그러하듯 편의상 시집으로 분류

되고 있긴 하지만, 사실상 그 어떤 장르 울타리에서도 벗어나 있는 책이라고

하는 게 맞을 것이다.

나는 조만간 완전히 고무로 된 집에서 살게 되기를 희망한다. 내가 방에서

방으로 얼마나 빨리 이동할 수 있을지 생각해 보라! 한 번만 잘 튕겨도 벌써

거기겠지. 내게는 전쟁 중에 소이탄을 맞아 양손이 녹아버린 친구가 있다.

이제 그는 저녁 식탁에서 빵 나눠주는 법을, 다시 한번, 배우게 될 것이다.

배움이 곧 인생이다. 실은 나는 오늘 저녁에 그를 초대하기를 희망한다.

배움은 인생과 같은 색깔이다. 그는 그런 말들을 해댄다.

＜희망에 대한 짧은 이야기 전문＞

양손이 녹아버린 친구를 초대해서 그가 하는 말들, 배움은 인생과 같은 색깔

이라는, 그런 말들을 배우고 싶은 시인의 희망을 보게 된다.

《짧은 이야기들》에 수록된 작품들을 ‘아포리즘’으로 부르든 ‘수수께끼기’로

부르든 아니면 어떤 통찰을 담고 있는 ‘산문시’로 부르든 그것은 부르는

사람의 자유이겠지만, 정작 이 작품들은 그러한 도식적인 분류에서 늘

유유히 빠져나간다.

햇빛은 유럽인들을 느긋하게 만든다. 쇠라의 그림에 등장하는 저 홀린 사람들을

보라. 깊숙이 앉아 있는 무슈를 보라. 유럽인은 ‘생각에 잠겨 있을’ 때 어디로

가는가? (중략)

그는 간통을 범하는 사람처럼 서둘러 차가운 초록빛 그림자 속으로 들어

가는 우리를 붙잡았다. 강은 돌로 된 입술을 열었다 닫았다 하고 있었다.

강은 자기 입술 쪽으로 쇠라를 밀어붙이고 있었다.

＜색채광선주의에 대한 짧은 이야기에서 일부＞

강이 돌로 된 입술의 소유자라니, 그래서 그 돌로 된 입술을 열었다 닫았다 하고 있었다니……

너른 상상의 날개를 활짝 펼 수 있는 능력을 보며, 그 영혼을 만날 수 있다.

그가 채워 넣은 기억은 자유로운 연상작용으로 이루어진다.

시인의 의식은 쇠라의 그림에서, 초록빛 그림자 속으로 다양한 대상과 주제 사이를 널뛰듯 누빈다.

정말 신기한 일이네. 전혀 몰랐어! 오늘이 끝났군.

＜저녁 9시 30분을 맞이한 거트루드 스타인에 대한 짧은 이야기 전문＞

그는 내가 작업실을 이리저리 돌아다니게 했다. 포즈를 취하게 하지는 않았다.

종이를 보지 않은 채 그렸다. 바닥 위에 그렸다. 선들을 따라가요, 주변을

살펴봐요, 라고 그는 말하곤 했다. 가느다란 팔이 얼굴을 더 슬퍼 보이게 한다.

그림자를 그리면서 그는 작아져갔다, 비열하게.

＜그의 데생 실력에 대한 짧은 이야기 전문＞

서문에서 카슨은 “지루함을 피하기 위해서라면 나는 무슨 일이든 할 것이다.

그것은 인생의 과업이다”라고 선언한다.

기존의 시가 가진 형태를 과감히 벗어던지고 새로운 장르를 개척해 나가는

카슨이, 그림자를 그리면서 작아져 가는, 비열하게, 그는 아직까지도 따르고

있는 규칙이라고 한다.

《짧은 이야기들》에는 흥미로운 관련 일화가 있는데, 그 이야기는 무려

카슨이 처음 글을 쓴 초등학생 시절까지로 거슬러 올라간다.

2002년의 ‘파리 리뷰’ 인터뷰에 따르면, 카슨이 초등학교 2학년이었을 때

미술 선생님이 학생들에게 헛간 앞뜰을 그리라고 하면서, 원하는 사람은

그림을 설명할 이야기를 덧붙여도 좋다고 말했다고 한다.

그때 카슨은 난생처음으로 글을 쓴 것이다.

역사의 이면에 가려져 말해지지 못했던 작은 목소리들을 조명한 앤 카슨 작가님의 필치가 놀랍습니다. 

짧은 이야기들이 모여 거대한 울림과 진실을 전해주네요. 

결핍된 틈 사이로 비치는 명석한 빛을 느낀 최고의 책입니다.

노벨문학상 수상자의 책 중 읽어봅니다.

구글과 관계있는것 같은데 크레마팔레트에 나타나지 않습니다.

앤 카슨이 노벨문학상 자라 주문을 e pup 으로 주문했는데 돈만낸것같아여.

성경도 없어졌어요.

이런현상이 번번히 일어나고 있는데 제발 도와주세요. 보안이 너무 강한것같아요