| [유리구두]는 헐리웃 영화에서도 볼 수 있는 흥행 요소가 곳곳에 내재되어 있다. 미모의 여성, 연예계의 내면, 로맨스와 섹스 행각 등등... 킬링 타임용 소설로는 그만이지만 그 안에 플러스 알파를 가지고 있다. 이 소설의 시대적 배경은 5,60년대지만 지금의 우리 상황에 비추어 볼 때 결코 낡게 느껴지지 않는다. 아직도 한 순간의 실수로 어린 나이에 결혼하여 일찌감치 이혼녀의 굴레를 끌어안고 사는 사람이 있는가 하면 어쩌다 찾아온 행운으로 눈깜짝할 사이에 스타로 발돋움하다가도 스캔들 한 방으로 소리소문없이 사라지는 미녀들도 숱하게 있다. 노라같은 캐릭터는 출판 시장의 협소함때문에 우리에게는 찾기 힘든 캐릭터지만 소설 속의 그녀의 중성적인 매력은 여자들에게 자매애를 불러 일으키기에 부족함이 없다. 나는 20대 초반 이 책을 처음 읽었다. 스스로의 유리구두를 쟁취해나간다는 줄거리가 나를 사로잡았고, 꽤 열심히 사는데 많은 도움을 주었던 것도 사실이다. 10년이 흐른 지금, 아직도 아쉬운 건 그 때 더 열심히 살지 못했던 거였고, 세월이 이렇게 빨리 흐르고 내가 늙을 수 있다는 사실을 망각했다는 뼈아픔이다. |
| 여성들에게 있어 유리구두는 환상이고, 꿈이었습니다. 특히, 백마 탄 왕자님이 들고오는 유리구두는 어린시절 가슴을 설레게 했습니다. 이것은 미국에서도 마찬가지였나 봅니다. 이러한 환상을 왕자님이 아닌 스스로 개척하고자 로라, 캐롤, 줄리가 나타납니다. 가끔 유치하기도 하고, 능력을 타고난 것에 대해 거부감이 일기도 하지만(능력이 그다지 뛰어나지 않는 평범한 우리 여성들에게는 오히려 더 큰 거부감을 줄 수도 있었지요) 남자와 경쟁해서 무조건 이겨야 한다는 단순한 구조가 아닌 것이 마음에 듭니다. 즉, 능력있고 출세한 모든 여성은 한결같이 결혼을 거부하고(연인만을 바라지요) 즐기면서 살기만을 바라지는 않지요. 줄리같이 진정 자기가 원하는 것이 출세만이 아니며, 가정을 선택하는 것에 또한 대단한 용기가 필요했지요. 그렇지만 결국 선택하게 되지요. 이렇게 여성들의 획일적인 부분이 아닌 다양한 모습을 그려내어주어 이책은 정말 재미있었습니다. 자극이 되기도 하네요. |
|
내용은 매우 흥미롭다 여자셋이 세상에서 성공하기까지의 과정을 그렸으니 흥미로울만 하다
하지만 번역이 굉장히 어색하다 노라의 익살스러운 성격과 험한 말투가 전혀 생생하게 묻어나오지 않는다 억지로 번역해 놓은듯한.. 그런 느낌
제니퍼 와일드라는 소설가의 초기 소설인지 뭔지 난 모르겠지만.. 소설이 조금 모자란다고 생각했다
2권에서는 너무 끝을 대충대충 마무리한 원고지가 얼마 남지 않은걸 늦게서야 깨닫고 마구마구 쓴 듯한 그런 느낌을 받았다.. 그래서 그런지 끝으로갈수록 장수는 얼마 안남았는데 왜 아직도 이야기전개가 이렇지? 이러다가 갑자기 확 끝나버리는 그런...
그래도 결말이 궁금해서 끝까지 읽기는 했다
|