이번권에서도 새로운 캐릭터인 호우안 영감과 손녀인 료타가 나온다.
예전 나카미치 서커스 일원이었던 호우안은 나카미치에 대한 원망으로 서커스를 증오하고 그 영향으로 료타도 싫어하게 된다.
장비를 빌리기 위해 호우안을 찾아가는 나카마치 서커스.

하지만 원한이 깊은 호우안은 내 쫓지만 시로가네와 마사루를 다시 한번 찾아간다.

시로가네의 장인정신과 끈질김에 호우안은 결국 장비를 빌려주게 된다.
그리고 가토일행이 드디어 일본으로 넘어온다.
그 비행기에서 문제가 좀 생겼지만 드디어 가토와 시로가네가 만날날이 얼마 남지 않았다.
하지만 가토는 시로가네의 일을 기억하지 못하는데 과연 어떤식으로 내용이 진행될런지~