이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 100%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 0.0
  • 50대 5.0
리뷰 총점 종이책
한마디로 쓰레기- 로마카톨릭식의 해석이 그대로 남아있는 전혀 읽을 가치가 없는 책
"한마디로 쓰레기- 로마카톨릭식의 해석이 그대로 남아있는 전혀 읽을 가치가 없는 책" 내용보기
난 이 책을 펼쳐보는 순간, 세상에서 가장 쓸데없는 짓을 했다는 생각이 문득 들기 시작했다. 루터가 이 책을 칭찬했다는 말 한마디에 혹해서 그래도 한두가지 건질 내용이 있나 해서 구입해 버렸다. 그러나 나는 지금 쓴웃음과 함께 과연 그 때의 세계적이라는 신학자의 성경진리에 대한 수준이 이것밖에 안되는가? 하는 생각이 들 수밖에 없었다. 이 책이 정말 루터파의 종교
"한마디로 쓰레기- 로마카톨릭식의 해석이 그대로 남아있는 전혀 읽을 가치가 없는 책" 내용보기
난 이 책을 펼쳐보는 순간, 세상에서 가장 쓸데없는 짓을 했다는 생각이 문득 들기 시작했다. 루터가 이 책을 칭찬했다는 말 한마디에 혹해서 그래도 한두가지 건질 내용이 있나 해서 구입해 버렸다. 그러나 나는 지금 쓴웃음과 함께 과연 그 때의 세계적이라는 신학자의 성경진리에 대한 수준이 이것밖에 안되는가? 하는 생각이 들 수밖에 없었다. 이 책이 정말 루터파의 종교개혁원칙을 체계화한 것이라면 , 그리고 정경다음으로 가치가 있다고 루터가 말했다면 그는 세상 최고의 거짓말 장이 중의 하나임에 틀림이 없다고 말할 수 있다. 이 말이 심한가? 그렇지 않다. 조금만 기다리라. 먼저 이 책을 번역하신 이승구 교수께 죄송한 얘기지만 나는 교수님의 번역물에 대한 신뢰가 허물어져 버렸다. (그 번역수준이 아니라 이런 책을 번역하실 만큼 시간이 있으신가? 하는 생각으로) 그의 책은 처음부터 끝까지 로마카톨릭 식의 성경해석법 및 그 당시에 유행하던 풍유적인 해석법을 그대로 따르고 있으며, 역자도 매 페이지 마다 밝히고 있듯(실제 이승구 교수는 이 책을 읽는 독자를 염려하여, 의심스럽게 들릴 수 있는 문장들마다 친절하게(?) 각주를 달아 주고 계신다. 나는 역주가 이렇게 많은 책은 처음 본다. ) 너무나도 왜곡된 해석이 많다. 만일 여러분에게 그 시대의 로마카톨릭식의 성경 해석법의 변천과정(?)을 연구하려는 열정이 있으면 이 책을 사서 보시라. 그러나 이 책에서 우리 주님의 진리의 말씀을 올바로 깨닫고자 하는 열정으로 사고자 한다면 여러분은 단 5분도 안되어 당신이 속았다는 것을 보게 될 것이다. 이 책은 "신학총론"이라기 보다는 "루터파의 신학총론"이런 식으로 불리우는 것이 더 좋을 것 같다. 예를 들어 볼까요. 1) 외경에 대한 우호적인 소개 및 인용(p.166) 2) (역주에서는 .... 과연 그렇게 해석할 수 있을까 깊이 생각해 보아야 한다.... 는 식의 언급이 많다... 과연 이 책을 왜 번역한 것일까 이해가 안된다) 3) 창28장의 야곱의 꿈속의 사다리를 그리스도와 연관시키고, 선한 사마리아 인의 비유에서, 당시에 유행하던 해석법으로, 사마리아인을 그리스도라고 칭함. 4) 창3:15절에 대해, 하나님의 아들에 대한 성경최초의 약속에 대한 말씀에서, 사람들이 죄로 인해 고통을 받는 것으로 생각함.(그당시에는 그렇게 생각했었는지 모르겠다) p.186 5) 유아세례를 적극 권장하며, 유아세례를 거부한 재세례파 등을 마귀에 속한 자라고 말한다. 웃기지 않을 수없다. 6) 멜랑히톤은 무천년주의 입장을 취하며, 그리스도의 왕국에 대해서 순전히 영적 해석만을 취한다. 이로서 구약의 수많은 예언의 말씀을 거부한다. 그 외에도 너무 많지만 더 이상 언급할 가치가 없어 그만둔다. 아, 내게 이런 책을 서평할 시간은 없건만 나와 같은 피해자가 나오지 않도록 하는 마음에서 이 글을 씁니다.
l********e 2001.10.08. 신고 공감 0 댓글 0