결국 기타노의 퇴학을 결정하기 위한 직원회의가 시작되게 되고, 다친 하루카를 등에 업은 헤키쿠 교장은 결국 우려했던대로 교사와 교권이 침해받는 상황까지 오게 되었다며 학교 선생이 모두 모인 자리에서 하루카선생이 겪은일을 증언해달라하게된다. 허나 당시일을 기억하지못하는 하루카는, 자신이 확실히 기억하지 못하는 일로 한 학생의 퇴학을 멋대로 정해버리게되는 어리석은짓은 하고싶지않다며 기타노의 혐의를 부인하게되고 그렇게 기타노는 퇴학을 면하는것은 물론 정학도 풀리게된다. 그리고 하루카는 시라타카에게 모두의 오해와는 달리 기타노는 정말 착한아이같으니 모두에게 오해를 받고있는 기타노를 잘 이끌어 달라는부탁의 말을 남기고는 헤키쿠를 떠나게 된다.

48- 하루카가 나쁜 사람은 아니군요. 결국 오해가 풀리고 원상복귀합니다.

49- 이쿠노가 마음을 열었네요. 직설적인 성격 답게 돌려 말하지 않습니다. 이렇게 헤키쿠에 평화가 찾아오나요.

50- 오기스가 갑자기 료코의 도장에서 무술을 익히고자 합니다. 료코는 거절하고 싶었지만 헤이조가 조건을 걸고 수락하는 바람에 도장에 데려 옵니다.

51- 헤이조의 조건은 기타노를 함께 데려 오라는 것이었습니다. 기타노가 도장에 오자 헤이조는 방해꾼들을 잠 재운 다음 기타노와 본격적으로 대련에 들어갑니다.

52- 구로다는 오기스가 료코의 도장을 방문했다는 사실을 알고 자기도 가고 싶어 합니다. 도장 방문을 핑계로 료코를 집에서 만나고 싶어하는데 일단 도장에는 갔지만 일이 잘 안풀립니다.

53- 기타노와 료코가 데이트 합니다.