네이버 웹툰에서 재미있게 보고 단행본이 나왔다길래 망설임없이 구매했습니다.

웹툰을 단행본으로 발간한다는 것이 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다.

매체가 다르면 편집방식도 달라야 하니까요.

그런면에서 웹툰을 단행본으로 자연스럽게 편집한 점은 만족스럽습니다만,

왜 웹툰에서의 대사와 단행본에서의 대사들이 다른지 이해가 안가네요.

개인적으로 책으로 발간되며 변경된 대사들보다 원래 웹툰의 대사가 더 나았던 것 같은데 말이죠.

바뀐 부분을 확인해봐도 원래 웹툰에서 오탈자나, 비속어가 들어간 대사도 아닌데

굳이 바꿔서 오히려 어색한 부분만 더 늘어난 것 같아요.

따로 작가의 말이나 후기에도 이런 부분이 언급되어있지 않아서 궁금함이 드네요.