한국어 제목은 ＜깊은 밤 부엌에서＞.

이것도 ＜Where the wild things are＞  사면서 같이 샀다.

이 책도 미리보기를 보여주고 아이에게 의사를 물어봤다.

원서를 살 예정이었어서 혹시나 그림이라도 마음에 안 들어 하면 안 살 생각이었다.

내 보기에 뭔 희안한 그림인 느낌인데,

아이 눈에는 매력적이었나보다.

주문하고 언제 오냐고 아이가 계속 독촉했다.

드디어 와서 읽어 보니 아이 반응은 그냥 저냥.

일단 영어라서 전체적으로 이해가 안 되서 그런 것도 있는 듯.

하지만 그림 보는 재미와 mickey milk milky way와 같이 라임 맞추는 재미가 있어서

계속 읽어 주고 싶다.

문제는...

아.. 대문자 적응이 안 된다.

마블을 그렇게 좋아해도 대문자 읽기가 힘들어서 때려쳤는데,

이 책 왜 다 대문자 ㅠㅠ

대문자라 읽어주기가 힘들다.

내가 좀 더 연습해서 읽어줘야 할 것 같다.

희안한 옷을 입고 희안한 비행기를 타고 어딜가는 걸까.

별도 보이고 달도 보이고.

애 표정이 좋은 걸 보니 덩달아 기분이 좋아진다.

아이는 부엌에 왔다가 빵이 될 뻔 했다.

여기서부터 말장난 시작.

Mickey지 milk가 아니라는 것.

milk를 넣어서 빵을 만들어야 하는데 제빵사들이 잘못해서 mickey를 넣었다.

속으로는 이게 뭐여.. 했지만..

태연하게 읽어주기.

그래서 아이가 아까 그 비행기를 타고 슈웅 ~ 날아가 우유병에서 진짜 우유를 준다.

특이하게 아이가 계속 옷을 벗고 나온다.

빵 반죽에 들어가야 해서 그런가 ㅋㅋ

우유병 속에서도 옷 다 벗고 유유히 수영하며 우유 퍼다가 제빵사들에게..

아이는 이해를 못 함 ㅋㅋㅋㅋ

계속 "왜 이래?"

"이거 뭐야?"

"왜 그래?"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

힘들다... ㅠㅠ

(한국어 책 읽을 때도 질문을 많이 하지만,

영문판은 더 하네.. ㅋㅋㅋㅋ)

그리고 이제 할 일 다 하고 다시 돌아오는 이야기.

귀엽다.

오동통한 아이도 귀엽고,

이게 상상이거나 꿈일 거 알아서 더 귀엽다.

모리스 샌덱의 그림들은 사실은 듯 꿈인듯 상상력인듯.

아이들이 할 수 있는 생각을 어찌 이리 귀엽게 묘사해놓은 건지 ㅎㅎ

사랑스럽다.

부지런히 음독해서 입에 좀 익혀야지...