＜역사 속의 이성＞은 헤겔 철학의 본성을 가장 명확하고 명쾌하게 밝히는 책이다. 헤겔의 모든 철학이 역사철학적 방법(생성의 존재론)을 공유하고 있다는 점을 아는 사람이라면, 그의 철학의 시작과 끝은 역사철학이며,  그 중에서도 서론에 해당하는 ＜역사 속의 이성＞이야말로 헤겔 철학의 정수가 아닐 수 없다. ＜엔치클로페디＞ 제1부 논리학 번역에 이어 이 책을 세련되게 번역해