| 이 책은 공룡 화석을 발견하는 이야기부터 불을 뿜는 화산, 얼음으로 덮인 남극, 반짝이는 우주 이야기까지 아이가 좋아하는 주제로 시작해서 자연스럽게 과학으로 이어져요. 이야기로 한 번 상상하게 해주고, 뒤에서 사실과 용어를 정리해주니까 이해도 잘 되더라고요. 과학 좋아하는 아들은 그래서 이게 이런 거구나하면서 스스로 설명해볼 정도였어요. 공부처럼 느껴지지 않아서 잔소리 안 해도 다시 펼쳐보는 책, 엄마 입장에서는 그게 제일 만족스러웠어요. |
 #도서제공 #초딩인생처음과학동화 문과 출신이지만 과학에 대한 관심이 많은 엄마의 선택을 받은 ＜초딩 인생 처음 과학동화＞는 과학 지식과 영어 노출을 동시에 경험할 수 있는 어린이 과학동화 시리즈다. 이 책의 가장 큰 특징이자 장점은 앞부분에는 한국어 번역본이, 뒷부분에는 영어 원문이 함께 수록되어 있다는 점이다. 로건이는 영어가 우세한 이중언어 환경에서 자라고 있는 아이로, 초등 입학을 앞두고 요즘 한국어 문해력을 키우는 데 많은 시간을 들이고 있다. 자연스럽게 한국어 독서의 비중이 늘어나며 엄마와의 독서 시간이 이전보다 더 많아졌는데, 이 책은 미국인인 아빠와 함께 뒤쪽에 수록된 영어 원문을 읽으며 같은 내용을 두 번 들여다볼 수 있다는 점이 특히 좋았다. 한국어판 1권에는, 빙하, 화산, 공룡, 우주라는 네 가지 주제가 담겨 있다. 상상력을 자극하는 이야기 사이사이에 등장하는 짤막한 과학 팩트 체크는 아이의 호기심을 자극하고 궁금증을 자연스럽게 해결해 준다. 각 주제별 이야기가 끝나면 팩트 파일을 통해 스토리에서 흥미롭게 다뤘던 과학 지식을 아이의 수준에 맞춰 시각 자료, 퀴즈, 어휘 정리로 다시 한번 정리해 준다. 과학이 아직 낯선 아이들도 부담 없이 과학에 다가갈 수 있도록 첫걸음을 다져주는 구성이다. 특히 한국어 어휘를 영어와 뜻풀이로 함께 정리해 둔 점도 인상적이었다. 역사상 가장 큰 화산 폭발을 다룬 이야기에서는 대디의 고향인 오리건 주의 크레이터 레이크가 등장해 로건이가 유독 관심을 보였다. 사진을 찾아보고, 마그마 분출 장면을 보며 이미 알고 있던 마그마와 화산 폭발에 대해 더 많은 질문을 던지는 모습을 보니 아이의 지식이 자연스럽게 확장되고 있다는 것이 느껴져 신기했다. 한국어판이 끝나면 영어 원문이 이어지는데, 아이들의 읽기 수준에 맞춰 Lexile 지수가 표기되어 있고 큐알코드를 통해 원문을 그대로 읽어주는 오디오 파일에도 접근할 수 있다. 영어 원문 파트에서도 어휘 정리가 잘 되어 있으며, 한국어판 쪽수를 그대로 표기해 한국어와 영어 어휘를 매칭해 학습할 수 있도록 학습자를 배려한 점에서 책의 세심함이 돋보였다. 그리고 영문판에도 과학 팩트 체크가 동일하게 수록되어 있다. 이 책은 초등대상 과학동화라고 해서 지나치게 쉽거나 가볍게만 구성된 책은 아니다. 적절한 수준의 과학 지식, 체계적인 어휘 정리, 그리고 원서 수록까지, 책의 전체 구성이 상당히 탄탄하다는 인상을 받았다. 이 책의 제목이 왜 ＜초딩 인생 처음 과학동화＞인지 아이와 함께 책을 읽다 보니 자연스럽게 이해가 되었다. 아이의 첫 과학동화를 이 책으로 시작할 수 있어 뜻깊었고, 과학이 어렵거나 지루한 분야가 아니라 쉽고 재미있으며 충분한 호기심을 불러일으킬 수 있다는 것을 아이 스스로 느끼게 해 준 소중한 경험이었다. |
|
초딩 인생 처음 과학동화는 미국 Red Chair Press에서 나온 Imagine That! 시리즈의 한국어판 1권인데요. 가장 큰 특징은 앞부분은 한글, 뒷부분은 영어 원문으로 구성돼 있다는 점이에요. 그래서 과학 내용을 먼저 한국말로 이해하고, 같은 이야기를 영어로 다시 읽어보는 구조라 부담이 정말 적어요. 초등과학동화이면서 동시에 영어 독해까지 자연스럽게 연결되는 책이라 너무 좋더라고요~ 과학이 어렵게 느껴지는 아이, 영어 원서는 아직 자신 없는 아이, 혹은 과학 흥미부터 키워주고 싶은 부모님이라면 이 책 정말 잘 맞을 것 같아요.    #초등4학년과학동화 #영어과학책 #초등4학년책추천 #초등과학동화
|
|
도서제공
사진과 그림이 함께 있어서 글만 있는 과학책보다 훨씬 이해하기 쉬웠고, 중간중간 나오는 설명도 아이 눈높이에 맞춰 잘 풀어줘서 과학이 어렵다는 느낌이 들지 않았어요. 마지막에 과학 용어를 따로 정리해 준 부분도 좋았고, 영어 원문이 함께 실려 있어 영어 공부까지 자연스럽게 연결할 수 있었어요. QR코드로 원어민 음성을 들을 수 있는 점도 만족스러웠고요. 과학을 좋아하는 아이뿐 아니라, 과학을 아직 낯설어하는 아이에게도 잘 맞는 책이라는 생각이 들었어요. 과학 입문용으로 부담 없이 추천하고 싶은 책이에요. |
|
상상하며 배우는 과학이야기 _Imagine That! [초딩 인생 처음 과학동화] Imagine That! 은 미국의 교육 전문 출판사 Red Chair Press 에서 출간한 어린이 과학 시리즈예요 한국어판 1권에는 시리즈 중에서도 초등학생 친구들이 좋아라하는 빙하, 공룡, 화산, 우주 네가지 주제가 이야기 흐름 속에서 상상력-＞탐구-＞지식 순으로 공부가 아닌 아이 스스로 발견할 수 있도록 씌여져 있어요 이 시리즈는 ‘상상해 봐!’ 라는 말처럼 책을 읽으면서 아이가 스스로 질문하고 상상하며 배울수 있도록 구성되어 있으며 첫째도 잠자리 도서로 읽어면서 자신이 마치 과학 여행을 떠나는 것처럼 푸욱 빠져, 다음날 아침까지 읽은 도서였어요 또한 각 이야기에는 Lexile 지수가 표기되어 있어 QR 코드를 통해 원어민 성우의 오디오 음성도 들을 수 있어 과학지식과 영어 실력을 동시에 키울수 있는 도서였어요 |
|
상상하며 배우는 과학 이야기 초딩인생처음 과학동화 안나프로코스지음 제이미메켈 외 3인 그림 박세훈 감수 박선영옮김 의미와재미 출판사 이 책은 imagine That!시리즈의 한국어판 1권이다. 2017년 논픽션 부분 1위를 수상하고 어린이도서 분야에서 창의성과 교육적 가치를 인정받은 작품에 수여하는 권위 있는 상으로 이 책에서 섬세하고 생생한 일러스트레이션이 높은 평가를 받았다. 목차 1.얼음 여왕,남극의 비밀을 풀다. 2.화산이 폭발하는 순간 3.뼈 없는 공룡화석 이야기 4.별빛가득한 우주여행 imagine That!은 미국 Red Chair Press에서 출간 된 어린이 과학 시리즈로 전 세계 아이들의 호기심과 상상력을 키워주는 특별한 책이다. 초딩 인생 과학동화로 태어난 한국어판에서는 앞쪽에는 한글번역,뒷쪽에는 영어 원문을 함께 수록되어 있어 과학을 재미있게 배우는 동시 영어독해력까지 기를 수 있어 일석이조이다. 한국어판 1권에는 시리즈 중 초등친구들이 좋아하는 네가지 주제를 담고 있고 네 개의 스토리로 이야기의 흐름속에 상상력,탐구.지식으로 연결되어 읽다보면 공부가 아닌 발견이 되도록 우리 아이들에게 도움을 주고 있다. STEP1. 상상력을 자극하는 이야기 어린이 눈높이에 꼭 맞는 흥미진진한 과학동화를 들려준다. STEP2. 과학적 팩트체크 동화 속 이야기를 실제 과학 개념과 연결해 주는 정보코너이다. it's fact를 통해 이야기가 끝나면 팩트파일을 통해 과학적 지식을 알려주며 궁금증에 답을 준다. STEP3. 알아야 할 과학용어 정리 어려운 과학 용어를 어린이 눈높이로 쉽게 설명하고,영어 어휘까지 익힐 수 있게 도와준다. 각 이야기에는 Lexile 지수가 표기되어 있고,QR코드를 통해 원어민 성우의 오디오 음성을 들을 수 있어 좋다. 눈으로 읽고,귀로 듣고,마음으로 이해하는 과학 학습이 이 책 안에서 보여주고 있다. ☆이 책의 좋은 점 생생한 사진과 그림,흥미로운 과학이야기 한글,영어 이중 구성 QR코드로 듣는 원어민 오디오 Lexile지수로 맞춤 영어 독서 초등 과학 교과와 연계된 주제 초딩 인생 처음 과학동화는 우리 아이들에게 과학적 사고력,영어 자신감,상상력을 키워주는 좋은 책이다. 과학을 좋아하는 친구나 과학이 힘든 친구들이 과학은 재미있고 신기한 것이라는 걸 느낄 수 있도록 이책을 통해서 배우게 될 것 같다. 아이가 읽으면서 과학, 영어를 재미있게 읽을 수 있어서 너무 좋았다. 우리 모두 과학을 재미있고 상상력을 키우고 싶다면 이책을 추천한다. 초등학교 친구들이 봐도 정말 좋은 책이다. #초딩 인생 처음 과학동화 #안나프로코스 #도서협찬 #의미와재미 #상상하며 배우는 과학 이야기 |