번역하면서 자주 하는 실수들을 고쳐보고자 참고하기 위해 구매했다. 사람들이 잘못 번역하는 경우들과 올바른 번역법들이 잘 소개되었고, 번역 능력 향상을 위해선 국어 능력 역시 많이 늘려야 된단걸 깨닫고 스스로 부족함도 많이 느끼게 해주느 책이었다.