| 5~6년전 구입했을 때 친구들이 모두들 따라 구입하려고 했던 책이 바로 이 word by word 영한 도해자전이다. 왜냐, 이 책에는 작은 파란 글자로 영문판에 없는 한글 해석까지 있으니까. 나머지는 다 똑같은데 왜 영문만 있는 걸 사야하냐고 난 침을 튀어가며 광고를 했었다. 왜 그랬는지는 아직도 잘 모르겠지만, 글쎄, 그건 그냥 이 책이 너무 좋았기 때문이 아닐까. 이 책의 다른 장점? 그건 한글로도 표시가 되어 있기 때문에 누군가 한국어를 배우고 싶어하는 사람에게 한국어를 가르쳐 줄 때에도 유용하게 쓸 수 있다는 점이다. 실제로 우리나라에서 있는 것만 있는 건 아니라는 점이 문제라면 문제이지만, 글쎄, 당장 미국이나 그런 곳에 가서 살 거라면, 그 나라 상황에 맞는 어학자료 하나쯤은 우리말로도 되어 있는 것이 좋지 않을까, 가르치든 배우든 말이다. |
| 이 책은 세벳돈을 털며 산 영어책들 중에 하나다. Word by Word 중에는 영어로만 되어있는 것과 한글이 같이 곁들여져 있는 것이 있는데, 내용면에서는 차이가 없으므로 한글도 같이 나와있는 것을 사는 것이 낫다. 이 책에는 실생활에 필요한 기본단어 3000개를 수록하고 있는데, 이 단어들은 영어 회화를 하면서 물건을 가리킬때 많이 쓰이는 것들이다. 실제 회화를 하면서 결코 빠질 수가 없는 단어들인 셈이다. 그리고 화려한 그림이 있어 정말로 재미있게 볼 수 있는 책이다. 그래서 자꾸 보고 싶게 만드는 것이다. 단, 이 책으로 볼때가 아니라 공부할 때는 영한 사전과 영영 사전 그리고 사정이 된다면 발음이 나는 전자 사전도 곁들이는 게 좋다. 이 책은 실생활에서 많이 쓰이는 단어를 익히는데 매우 유용한 책으로 추천한다. |