이 책은. 일단 쉽다.

하지만 그 '쉽다'는 것이 초보자에게 해당되는 것이 아니라

공부하기에 쉽다는 말임을 명심할 것.

줄거리를 간단히 소개하자면.

한국에서 2년정도 정형화된 일본어를 배우고 유학길에 오른 주인공이

우연한 기회로 같은 대학에 다니던 여주를 만나 그녀의 서클에

가입, 다른 서클 친구 둘과 함께 생활하면서 겪게 되는 이야기.

라고 할 수 있다.

따라서 현재 일본 대학생들의 모습을 살포시 엿볼 수 있고

그들의 구어체 말투도 익혀볼 수 있다.

하지만. 바로 그것이 문제라는 거다.

어느 정도 일본어에 익숙한 사람들이라면

"아..이렇게도 표현할 수 있구나" 라는 나름의 판단이 서지만

처음 일본어를 공부하는 사람들은 그 판단의 기준이 흐리게 마련이다.

우리로 치자면 "하2, 방가방가, 안냐세요, 왕 멋있네. 캡이다.."는 식인데

처음 만난 이들에게 이런 일본어를 구사하는 것은 겉과 속이 다른

일본인들에게 불필요한 오해를 불러일으킬 수도 있으니.

전공자인 나에게는 가끔 딱딱한 일본어에 질릴 때 테잎을 들으면서

머리를 식히는(?) 정도로는 재미있는 책이다.

특히 테잎은 거의 외울 지경으로 들어보아서 늘어났는지라

새로 테잎만 구해보고 싶은 정도다.

하지만 처음 시작하는 이들이라면 재고하는 것이 좋을 듯 싶다.

좀 더 세련된 일본어를 구사하고 싶다면 어느 정도 틀을 잡은 후에

이것 저것 시도해도 늦지 않으니까.

나 혼자 보기 아까워서 일본어에 입문하는 지인을 위해 선물한 책.
(새벽에 주문하고 오후에 받았다. 정말 좋은 yes24 배송 시스템에 감탄!)
4년전 만난 '구닥다리 일본어는 가라'를 통해 저자 김지룡님을 알게 되었다.
어디서 부터 어떻게 일본어를 시작해야 할지 모르는

나에게 우연히 발견한 이책은 최고의 보물이었다.
'하룻밤에 보는 일문법' 역시도 역시 김지룡님만의 쉽고, 간단한,위트있고 지루하지않은 일본어 공부방식을 그대로 옮겨놓은 책이었다.
정말 하루만에 문법을 마스터 할수는 없지만, 일본어 문법을 '이런거구나~'하면
한눈에 볼수 있는 일본어 초급자에겐 정말 좋은 책이다. 
(새벽에 주문하고 오후에 받았다. 정말 좋은 yes24 배송 시스템에 감탄!)
 

 

참고로 '구닥다리 일본어는 가라'는 일본어에 입문하는 분들이나 일본어를 독학하다가 포기한 분들께 정말 꼭 추천하고 싶은 최고의 책이다.

 고등학교 1학년 들어와서 일본어를 공부해볼까? 하고 생각한 친구가 있었는데 그 친구가 다른 친구한테서 추천 받은 책이 이 책이라고 하더군요. 그래서 슬쩍 빌려서 일본어가 뭔지 구경해봤습니다. 히라가나를 하나도 모르니 대본만 보이더군요. 그 후 대본을 읽어가면서 '이거 재밌잖아?'하고 생각했습니다. 그리고 그것을 계기로 저도 이 책을 사게 됐습니다.

 이 책을 처음 사고 맨 처음 저자의 애환을 가슴 깊이 느낄 수 있는 머리말을 읽었고, 일본어 정복을 위한 5가지 기본 마인드도 읽었습니다. 그리고 왕초보만 보는 페이지(p.23)에서 이 책을 공부하는 순서를 보게 됐습니다. 히라가나를 외우고(3주 걸렸습니다T^T) 뜬금없이 책 뒷부분에 있는 문법편을 보라는 소리를 하더군요. 그래서 저는 주저하지 않고 문법부분을 펼치......려 했지만 역시 테이프에 손이 갑니다. 그래서 대본을 보고, 테이프를 동시에 듣기를 한 2회 반복 했는데 문절 구분을 못해서 다른 인물의 대사를 읽고 '보고'있는 경우도 있었습니다. 결국 대본 따로 한 번만 훑은 다음 테이프를 딱 다섯번 들었습니다. 그러니 기본적인 인사가 자연스럽게 귀에 들어왔습니다.

 그리고 책의 뒷부분으로 가서 고행을 시작했습니다.

어순, 조사(은,는,이,가)부터 본 다음 차례대로 읽고, 정리하고, 외웠습니다. 연습장에 조사, 설명을 빼고 정리하니 딱 3장 나왔습니다. 정말 일본어 문법의 뼈대속의 골수만 뽑아낸 문법이더군요. 가끔 공부하다가 심심하면 책 속에 www.덤.com에 가서 심심풀이도 하고 약간의 고생 끝에 외우고 나서 대본으로 귀환을 했습니다. 씬1을 펼치는 순간 눈에 보이는 문장이 눈에 띄게 늘어났습니다. 그와 동시에 저의 일본어 실력도 성장하기 시작합니다.

 2학년에 올라가서 교과서를 통해 아주 기본적인 단어를 보충했습니다. 이 부분에서는 역시 구닥다리책만 가지고는 부족하다는 것을 실감했습니다. 그래서 '일본어 한자 제대로 끝내기'라는 책을 사서 기초 한자 3, 4급을 공부했습니다. 그리고 강성광님이 만드신 문법책을 사서 봤는데 거의 다 알고 있는 것들이어서 열흘만에 읽고 끝냈습니다. 그런식으로 꾸준히 공부를 하다보니 학교에서 본 여섯번의 일본어 시험에서 한 문제만 틀리고 나머지 전부 만점을 받았습니다. 문제 푸는 거 보다 마킹실수가 더 두렵더군요. 지금은 연말에 JLPT시험 1급을 준비하고 있습니다.

 여기까지 저의 잡담이었습니다.

결론으로 처음 일본어를 공부하시는 분께서 이 책을 선택하실때의 공부 방법을 말씀드리겠습니다. 개인차가 있겠지만 발표하겠습니다.

1. 머리말을 읽는다

2. 히라가나를 외운다

3. 5~7번 정도 대본을 보고 듣는다

4. 고행편으로 가서 문법을 정리하고 외운다.

5. 다시 대본으로 가서 처음부터 천천히 공부한다.

그 다음은 기본서, 단어, 숙어, 한자, 문법 등등 범위를 넓혀서 공부합니다.

기본서 어차피 살 건데 뭐하러 돈낭비 하냐? 하시는 분들.

이 책을 손에 쥐어 보신다면 생각이 달라지실겁니다.

일본어 처음으로 공부하시는 분들께 이 책을 적극 추천합니다.

전에 일본어를 잠깐 공부했었다가 처음에만 좀 재밌다가 너무 짜증스럽고 어려워서(어려운 줄 알고) 관 둔 적이 있었다. 그러다가 어찌어찌 다시 관심을 갖게 되어 그저 저자가 김지룡이었고 리뷰내용도 괜찮길래 그냥 사버렸는데,지금은 기초수준은 완전히 땐 것 같다. 지금 생각해보면 예전에 공부했을 때 봤던책은 어쩜 그렇게 어렵게 만들었나 싶다. 처음엔 이 책이 문법적인 내용은 별로 없나보다 싶었는데, 알고보니 책 뒤 1/3부분이 문법을 다룬 부분이었다.알고 부터 문법도 하기 시작했는데, 문법을 이렇게 알기쉽게 만들어 놓은책이 또 있나 십다. 술술 보는대로 이해가 다 되었다. 다른 책들은 왜 그렇게 몇단 동사니 하며, 까다롭게 만들어 놓는지 모르겠다는 생각이 든다. 이렇게 간단한 것을. 모든 활용들이 이젠 쉽게 느껴진다. 어휘력만 많이 늘리면 이제 일본어로도 한참 떠들 수 있을 것도 같다. 회화부분은 말할 것도 없다. 일본드라마들을 많이 봐봐서 아는데 이렇게 현실에 가까운 회화 테입이 또 있나 싶다. 물론 그래도 교재 이기 때문에 드라마 대본과 같은 수준으로 적나라한 것은 아니지만. 이 책은 기초문법이 어려워서 포기했던 분들, 구닥다리 책만 봐서 일상 회화에 감각이 없으신 분들, 그리고 물론 처음 배우시는 분들 모두에게 강력히 추천하는 책이다.