골든 카무이는 늙어빠진 내 기준에선 전혀 잔인하지 않지만 자라나는 새 세대들이 보기에는 잔인할 수 있을 것 같다. 그러니까 한국 출판사에서 내장마다 꼼꼼히 원작에는 없는 효과음을 크게 넣는 거겠지. 그걸 빼고 성인 버전으로 내달라기엔 한국 출판시장이 그렇게 크지 않구. 그래서 아쉬운 중이 머리 깎듯이(＜?) 원서를 사게 됐다. 한글 버전은 이북으로 보니까 세상 최고의 조합