시끌별 녀석들 17권에서는 발렌타인데이에 여자애들로부터 초콜렛을 선물받은 류노스케가 그동안 아버지로부터 속아온 것을 알게되고 홧김에 초콜렛을 먹어버리자 아버지는 류노스케가 발렌타인데이 초콜렛을 먹었기 때문에 진짜 남자가 되는 것이라고 하고 이에 류노스케가 좌절하자 아타루는 류노스케에게 초콜렛을 남자에게 건네면 여자가 되는 것이라며 자신이 그 초콜렛을 받으려고
시끌별 녀석들 17권에서는 발렌타인데이에 여자애들로부터 초콜렛을 선물받은 류노스케가 그동안 아버지로부터 속아온 것을 알게되고 홧김에 초콜렛을 먹어버리자 아버지는 류노스케가 발렌타인데이 초콜렛을 먹었기 때문에 진짜 남자가 되는 것이라고 하고 이에 류노스케가 좌절하자 아타루는 류노스케에게 초콜렛을 남자에게 건네면 여자가 되는 것이라며 자신이 그 초콜렛을 받으려고 하지만 운명의 장난처럼 그 초콜렛은 류노스케의 아버지가 받게 됩니다.