시간 속에 파묻혀 살아가는 현대인의 삶을 산다. 그 가운데 시간을 강조하는 책을 만나게 되었다. 시리즈에 속하는 ＜히브리어의 시간＞을 통해서 구약의 맛을 알아가기 시작했다면, 이번에는 ＜헬라어의 시간＞을 통해서 신약의 맛을 알아간다.

김선용 박사가 누구인가 하면, 이쪽(?) 전문가분들에게는 이미, 익히, 알려진 전문 연구자이다. 간결하면서도 꼭 필요한 내용을 담은 글을 잘 쓰는 작가이자 번역가로서도 뛰어난 분이랄까.

전문 연구자라고 위에 적어서, 당황하시는 분도 있겠지만, 이런 분들의 글을 읽을 땐 각주(나 미주)를 유심히 살펴본다. (참, 색인 작업이 되어 있으면 찾아보기 수월하다) 과거 작가 자신의 배움 시기에 다루어졌던 문헌만을 인용하는지, 국내에 막 소개된 책들과 더불어 해외의 최신 자료를 포함하는지 궁금하기 때문이다. 역시, 최신의 자료까지 인용하며 독자에게 소개하는 참 멋진 분이었다.

책은 커다랗게는 4개의 파트로 구성되어 있고, 각각의 챕터에서 필요한 내용을 배울 수 있다. 적재적소에 포함된 삽화와 어려운 내용도 적당한 수준으로 요리하여 내놓는 쉐프처럼, 글을 내놓는다. 그래서 한두 부분만 인용해 본다.

복음서에서 예수가 서기관과 바리새인, 사두개인들과 벌이는 논쟁은 단순히 교리의 정확성을 따지는 것이 아니었습니다. 그것은 대중 앞에서 펼치는 치열한 ‘명예 전쟁’이었습니다. 나사렛 출신의 정규 교육도 받지 않은 비주류 예언자 예수가 당대의 종교 엘리트들에게 도전장을 내밀었습니다. 28쪽

모쪼록 헬라어 강독 시간이 갑자기 떠오르는 순간도 있었지만, 원어에 대한 앎을 통해서 보다 깊게 성서를 만날 수 있다면, 읽어보시길 권하여 드리며.