| 보고 싶은 책 이였지만 책표지가 너무 엉성해서 구입을 몇 번 망설였었다. 원서의 제목은 A Still Forest Pool 책 표지도 책의 속표지도 너무나 아름답다. 침묵의 향기라는 출판사와 표지 디자인을 한 설탕공장이라는 곳 정말 한심하다. 하지만 번역도 무난하고 책의 편집이나 레이아웃은 보아줄만 하다. 상좌불교 스님의 책을 읽어보고 싶어서 서점들을 돌아다녀봐도 그리 뚜렸한 책이 사실 없다. 직접적인 수행을 위주로 하는 종파여서 그런지 틱낫한,달라이 라마,숭산등 대승불교권의 스님들에 비해 스타(?)스님이 적은 것 같다. 아잔차스님의 가르침의 내용을 서양제자들인 잭 콘필드와 폴 프라이터가 영어로 펴낸 이책은 우리나라의 숭산스님의 가르침을 선의 나침반이라는 이름으로 현각스님이 영어로 책을 펴낸것 과 비슷하다. 아잔차 스님의 가르침은 명확하고 진실되게 가슴에 와 닫는다. 특히 팔리어 경전만 보면 지루하고 뜻을 명확하게 이해하기 어려웠는데 아잔차 스님이 수행의 기초적인 부분을 너무나 적절하고 쉽게 설명해주신다. 특히 어려운 용어나 지루한 설명으로 일관된 국내 위빠싸나 수행관련 책과는 달리 너무나 핵심적인 부분을 너무나 쉬운 용어로 너무나 이해하기 쉽게 설명해주시는 스님의 능력에 찬사를 보낸다. 특히 4부 명상과 수행편은 항상 옆에 두고 수행하면서 교과서로 읽고 싶다. |