| 11월 북경을 가면서 이 책을 접하게 됐습니다 사실 저는 중국여행이 처음이고 중국어도 할 줄 몰라 이 책 앞부분에 써있 듯-이 책만 있으면 초보자도 여행할수 있다 - 그럴 듯한 말만 믿고 생각없이 구입했었습니다 이 책의 가장 큰 문제점을 얘기하자면 지명이나 모든 것이 걍 한자 그대로의 음으로 쓰여져 있어(중국어 발음으로 쓰여진 것이 아니었기 때문에) 현지에서 적용이 불가능 했습니다 저자 자신도 중국에 오래 있었다면서 어떻게 현지에서 아무 쓰잘때기 없는 한자음 그대로를 표기했는지 이해가 안가더군요 특히, 지하철이나 버스를 탈때는 중국말로 지명을 말해주지 않으면 표를 끊을 수 없습니다 아무쪼록 다른분들은 저같은 엄한꼴 당하지 않길 바라며 이 글을 씁니다 |
| 이 책은 북경으로 가는 분에게 강력 추천한다. 자세한 설명과 지도가 첨부되어 있어 찾기에 아주 간편했다. 가격과 개,폐점 시간까지 알려주어서 헛걸음 하는 경우도 없었다. 또한 자세하게 설명되어 있어 하나하나 볼 때도 의미를 두고 봐서 좋았다. 게다가 북경에서 어떻게 해야 잘 살 수 있는지, 싸게 살 수 있는지에 대한 스킬도 적혀있어 많은 도움이 됐다. 다만 이 책은 관광 가이드 역할을 하는 책이기에 회화는 나와 있지 않다. 이 책 한권만 봐도 중국을 여행한 듯한 느낌을 얻을 것이다. 거짓작성한 부분이 없고, 대체적으로 흥미롭게 구성되어 있어 읽기에 편했다. |
|
중국어를 아주 잘하는 사람이 본다면 어떨지 모르겠습니다. 관광안내도에 빼곡하게(정말이지 무슨 보험약관처럼 빼곡하게 있는) 한자가 저를 압도 합니다. 한자에 자신없는 저는 도무지 볼 엄두가 안납니다.
한글이라고는 '북경관광안내도' 라는 제목과 '성하출판'라는 상호화 무단 복제를 엄금한다는 경고 밖에는 없습니다. 아.. 하나더 '여행책 전문 출판사가 제대로 많든 가이드북' 이라는 광고도 한글이네요.
이걸 도대체가 보라고 넣어두신건지... 지도에 들어간 한자는 이해가 갑니다만, 관광안내 같은 텍스트들도 전부 한자라서 보기가 힘듭니다.
첨 딱 지도를 펴보고 나서 저도 모르게 입 밖으로 내 뱉은 말 '어쩌라고'
|