이 제품 절대로 구입하지 마시길 바랍니다. 제가 이 제품을 산 이유는 영어공부였습니다. 더 정확한 이유는 정확한 대본을 구하기 위함이었지요. 근데 자막과 실제 배우들의 말이 다릅니다.

에피소드 1에서 피비가 전 시즌 이야기를 쭉하죠. 근데 듣다보니 자막이 계속 틀리더군요. 예를 들면 She said "Oh my God" 자막에는 이렇게 나오던데 제 귀에는 She was like.....

인터넷에서 대본을 구해보니 제귀가 맞더군요.

더 무슨말이 필요하겟습니까!

그려려니 하려고 해도 영어자막 틀린게 한 두개가 아닙니다.

뭐 한글 자막과 화질 음향 같은건 다 괜찮지만, 영어를 잘 못듣는 저도 틀린것을 알 정도이니 얼마나 허술하게 영어자막을 만들었는지...

영어자막 빼먹은 것도 엄청나게 많습니다.

산지는 좀 됫지만 지금 DVD보고 있다가 화가나서 리뷰 올립니다.

프렌즈 시즌 3 사기가 좀 두렵네요

지금 2에서 그정도이니 점점 영어자막은 더하면 더했지 덜하진 않을텐데..

영어 공부를 하려고 한달에 한번씩 프랜즈를 사기로 했다.

두달째라서 시즌 2

시즌 1보다 더 재미있는것 같다.

10년된 시리즈다 보니 오래된 유행도 있지만 그걸 넘어서는 재미가 매꿔줄 정도이다.

그러나...

본인은 DVD플레이어가 없기 때문에

컴퓨터에서 재생하는데

컴퓨터에서 복사 방지를 위해서 넣었는지 모르겠지만

자동 실행되게 해서 돌리면 재대로 재생이 안된다.

더군다나 지역코드까지 바꿔 버려서 재생할때 지역코드도 맞춰줘야한다.

모르는 사람이라면 고장났다고 할듯.