거의 처음이다 싶이 해서 국내에 나온 EA(Enterprise Architecture) 책이라서 그래도 좀 기대하고서 책을 사서 보았는데,

일단 원서의 내용 자체가 일반화된 것이 아니라 특정 기업의 방법론을 이야기한 것이라서 실망스러웠고요,

더구나 그것을 번역한 사람이 거의 직역을 하다싶이 해서 내용이 너무 두서가 없는 것처럼 보였습니다.

가장 황당한 오역인 ROW를 '열'로 Column을 '행'으로 한 것이었는데, 그것도 2번씩이나 그렇게 하였더군요.

역자의 약력을 보면 빵빵한데, 기본적인 것부터가 잘 이루어지지 않은 것 같습니다.