한국에서 영어 공부를 하면서, 사실.. 단어 활용에 어려움을 많이 겪었다.

오늘 일기를 쓰려고 했는데.. 커피숍에서 커피위에 있는 생크림 지방을 걷어 냈다..

헉!!

이런 표현을 어떻게 할까 고민하며 찾아 보았는데..

skim off the fat 이런 표현이 나오네..

일단, 이 사전은 회화나 작문을 함에 있어서 단순히 단어가 아닌,

숙어나 문장을 찾아서 활용하기가 아주 용이하다.

좋은 사전 같다!!

외국인으로서 영어를 배우는데 걸림돌이 되는 것 중 하나가

문법적으로는 올바른데 원어민은 전혀 사용하지 않는

화성같은 눈동자나 별똥별같은 눈동자처럼

거의 시적이거나 코메디적인 표현을 사용하는 경우가 있다는 거지요

이 사전은 원어민들이 당연하게 여기는 표현과 꾸미는 말을 알 수 있게 되어있습니다.

샛별같은 눈동자같은 뻔한 꾸밈을 알 수 있는 거지요