|
2008-08-15 21:13 영어, 영어, 영어! 요즘 세상에는 모국어보다는 영어를 더욱 더 중요하게 여기는 듯 하다. 물론 모국어는 어릴적부터 가르쳐와서 잘 아므로 외국어를 더 알아야 한다는 의미도 있지만, 영어 교육 열풍이 불어서 이제는 모두가 영어를 한 마디쯤은 알고 있다. 그런데 영어를 쉽게 배울 방도라는 것이 특별히 마땅치가 않다. 내가 처음 영어를 공부할 때에는 어머니와 함께 재미있는 교재로 공부했다 하지만 너무 늦은 시기에 영어를 배우는 것은 정말 어렵다. 그래서 추천하는 것은 바로 이 책이다. 물론 이 책에서 한글 부분만 읽는 문제점이 생길 수도 있지만 밑 부분에 있는 영단어를 통해서 아주 기초적인 단어들만 알고있다면 영어를 재미있고 손쉽게 읽을 수 있다는 점이 있다. 15개의 명작동화와 함께 영어를 만나는 모험을 떠난다. 2010/12/27 mom- 아이 리뷰를 읽을 때도 읽지만, 그러려니 하고 넘어갈 때도 많아서 이 글을 2년 여가 지난 지금 읽어보니 아이의 상황이 대강 그려지며, 재미있습니다.^^ 5학년 때 불쑥 해리포터 원서를 들이밀었던 것이 영어가 어려워지게 된 시기였던 것 같습니다. 한글 책 월령기를 맞춰보 듯 아이마다 독서나이는 다 틀린데요... 원서의 경우 더하다는 것을 깜빡했던 것이 화근이었어요. Cam Jansen시리즈를 시간 가는 줄 모르고 탐닉하던 아이의 모습을 떠올리며 역시 독서란 즐거움에서 시작된다는 사실 되새기려고 합니다.
엄마가 읽히고 싶은 책이 아니라 책에 대한 정보 제공 정도만~ 아이가 즐거워하면서 읽을 수 있는 책에 대한 눈높이 공유가 중요하다는 것 잊지 말아야겠어요.
|
|
세계명작 한글로만 읽을 수 있나요~영어로도 읽어요!!
아이들에게 전래동화와 세계 명작은 꼭 읽히는 것 같다. 대부분의 엄마들이 말이다. 세계 명작을 모르는 아이들은 거의 없을거라 생각한다. 이렇게 아이들에게 가까이 다가와 있는 세계 명작을 영어로 읽힌다면 아이들이 쉽고 재미있게 영어를 받아들일 수 있다. 제법 영어에 흥미를 부치고 있는 아들에게 알맞은 책이 라는 생각에 나는 이 책을 보자마자 반가운 미소가 지어졌다. 공부도 할 수 있어 더욱 좋은 책이다. 이 책은 그동안 쉽게 접했던 하이디, 별, 오즈의 마법사, 로빈슨 크루소, 이상한 나라의 앨리스, 행복한 왕자, 빨간 머리 앤,피터팬, 홍당무 , 엄마 찾아 삼만리, 마지막 수업, 피리 부는 사나이, 명탐정 홈즈, 80일간의 세계일주,크리스마스 캐럴 이렇게 15편이 영어와 더불어 한글과 함께 실려있다. 각 동화를 시작하 기전 상황별로 정리한 전체 스토리를 영어로 정리해 놓아서 더욱 재미있게 책을 읽을 수 있다.그리고 각 동화 뒤에는 한글 해석과 함께 영어 단어를 간추려 놓아 쉽게 단어를 공부할 수 있도록 되어 있다.
오른 쪽 아랫부분엔 단어도 정리되어 있어 책을 읽는데 어려움이 없다.
동화 한편이 끝나면 그 뒤에 해석이 실려있다. 아이 혼자 읽기에도 쉽게 만들어 졌다.
우리 아들에게 이 책을 일게 하면서 나도 옆에서 조금씩 봐줬다. 잊었던 단어들도 새록새록 기억이나고 나의 영어 실력마저 조금씩 늘고 있는것 같다.그리고 아직은 영어 사전 찾기가 익숙치 않은 어린이들이 어렵지 않도록 영어 단어와 뜻이 모두 나와 있기 때문에 아무 걱정없이 한권을 읽어 낼 수 있다. 우리 아들은 테이프를 너무 많이 들어서 어떤 부분은 외우기 까지 한다. 아이들의 능력은 무궁무진 함 을 나는 새삼 느끼고 있다. 나는 아이가 초등학생이라면 세계명작을 꼭 영어로 한번쯤은 읽어봐야 한다 고 생각한다. 어떤 책을 골라야 할지 고민하는 엄마들에게 나는 이 책을 자신있게 권한다.
|
아이작의 세계명작 영어로 읽기
