| 풍부한 문법 예문과 깔끔한 디자인 때문에 구입하게 되었습니다. 무엇보다도 영어와는 달리 회화먼저 트이는 중국어의 성격때문일까요? 아니면 저만의 착각인지... 어쨌든 중국어 문법으로는 4년전 어학연수로 빠이빠이했다고 생각했다가 한계를 느끼고 다시 어법책을 펴들면서 이책만큼 체계적으로 정리해놓은 책도 많지는 않겠다 싶었습니다.(다른 책도 예문과 문제형식으로 구성되어있어서 참 좋았는데 이 책만큼 체계적이지는 못했구요.. HSK 중심으로만 서술되어있어서 회화를 고급화시키기 위한 목적으로는 한계가 있겠다 싶더라구요) 결론부터 말하면, 체계적인 구성과 나름대로 학문적인 관점에서의 접근도 다 좋았습니다. 전문적으로 중국어를 배우지 않은 사람들이 이런 학문적인 관점에서 접근할 기회는 많이 없으니까요. 그러나, 책을 펼친 후 채 1분도 되지 않아서 여기저기 오타와 함께 한국어 설명에도 말이 안맞는 구절들이 속속 발견이 되더라구요. 더더욱 문제는, 예문에서의 문장과 예문으로 이용한 문장을 설명하는 과정에서 예문과 다른 동사를 사용해서 헷갈리게 한다는 거죠. 예를 들어서, “婚姻的事，应该让孩子自己做主...” 라는 문장을 예문에서 제시했다면 설명하는 부분에서는 "婚姻的事，应该由孩子自己作主..” ''让''과 ''由''의 어찌 보면 작은 차이지만 어법책이니만큼 예문과 동일한 문장을 사용해서 혼란을 주지 않게끔 하는 것이 당연하다고 생각합니다. 뒤이어 나온 한국어 설명부분에서도 말이 안맞는 부분들이 많아서 이 책을 편지 5분도 안되어 신뢰성이 와장창 무너져버리고 말았습니다. 시험 준비 때문에 부득이하게 하권을 먼저 봤지만 상권의 내용이 더 마음에 들어서 이 책을 마치면 꼭 구입해서 보려고 했었는데 어찌해야 하는지 고민입니다. |