사람이란 어떤 의미에선 참 잔인한 동물이다.

남의 불행을 통해서 자신의 행복을 확인할 수 있으니 말이다. 되돌아 보면 난 자신의 삶에 조금의 만족감도 감사함도 느끼지 못했다. 내가 사는 내 인생이지만 내 것이 아니었으면 하고 바랬던 적도 있고, 다른 사람의 삶을 동경한 적도 있다. 하지만 내 이런 삶도 누군가에게는 꿈일 수 있다. 난 두발로 가고 싶은 곳을 마음대로 갈 수도 있고, 목소리로 내 맘을 전할 수도 있으며, 무엇보다 미래를 꿈꿀 수도 있다. 이 책의 주인공 아야가 할 수 없었던 것이다. 다정하고 따뜻한 가족들이 있어도, 곁에 친구들이 있어도 그다지 위로가 되지 않을 수도 있다. 자신의 고통은 온전히 자신만의 것이지 다른 누구와 나눌수도 없고 알 수도 없다. 그러기에 아야가 느꼈을 고통이 어떠했을지는 나로선 상상조차 하기 어렵다. 막연히 짐작만 할 뿐... 하지만 아야는 그런 고통속에서도 삶을 포기하지 않고 매일매일을 가꾸어 나간다.꿈 꿀 수 없는 미래에 절망하지만 절대 포기하지는 않는다. 그런 아야를 보면서 나도 내 삶에 책임을 져야겠다는 생각을 한다. 더이상 비겁해서는 안될 것 같다.

 혹시 삶이 힘겹다고 느껴지거나 용기를 얻고 싶은 사람이 있다면 이 책이 도움이 될지도 모르겠다. 책 뒤에 엄마와 의사 선생님의 후기가 실려있어서 다른 사람이 보는 아야는 어떠했는지를 알 수도 있다. 참고로 드라마에서 등장하는 남자 친구는 존재하지 않는다. 그런 친구가 있었다면 많은 위로가 되었을 텐데.. 그래서 아야의 삶이 더 안스럽다.

가장 기억에 남는 문구: 나는 어디로 가야 돼?

예전부터 워낙 유명했던 작품이라 내용 자체는 알고 있었지만, 원서로 활자를 짚어가며 읽는 느낌은 완전히 다르네요. 문고판이라 한 손에 쏙 들어오는 작은 크기 덕분에 가방이나 외투 주머니에 넣고 다니며 틈틈이 읽기 참 좋았습니다.

사실 N1까지 공부하면서 그동안 정말 수많은 일본어 텍스트들을 접해왔지만, 아야가 남긴 꾸밈없고 투박한 일기장 문장들만큼 묵직하게 가슴을 후벼파는 글은 없었던 것 같습니다. 화려한 수식어가 없어도, 걷고 말하는 당연한 것들을 하나씩 잃어가는 소녀의 절망과 희망이 원어 그대로 생생하게 다가와서 중간중간 책을 덮고 감정을 추슬러야 했습니다.

"병은 왜 나를 고른 거지?"

이 문장 앞에서는 정말 한참을 멈춰 있었네요. 매일 반복되는 나의 지루하고 평범한 일상이, 누군가에게는 그토록 간절하게 원했던 '기적'이라는 걸 뼈저리게 느꼈습니다. 살아가면서 내 자신이 한심하게 느껴지거나 무기력해질 때, 이 작은 책이 심장을 다시 뛰게 만들어 줄 것 같아요.

일기 형식이라 문장이 복잡하게 꼬여있지 않아서 일본어 원서 읽기에 도전하시는 분들에게도 강력히 추천합니다. 단순한 외국어 공부를 넘어, 내 삶의 태도 자체를 되돌아보게 만드는 인생 책이 될 거라 확신합니다.

#1리터의 눈물 #1리터의눈물

1리터의 눈물의 드라마를 보고

갑자기 원서의 아야의 일기를 읽고싶단 생각에 구입했습니다.

일단 수준은 일본어능력시험기준 N1학생정도이시라면

많이 어렵게 느껴지진않으실듯.

이 원서를 읽고 아야의 진짜마음을 조금더 잘 알수잇게 되지않을까 싶습니다.

이걸 다 읽는것이 몇일이 걸릴지모르겠지만 ^-^ 지금도 잘읽고있습니다:)