| Take-out CNN1편에 이어서 보고 있다. 두 권을 받아서 공부를 빨리 끝낼 수 있다고 생각했는데, 생각보다 오래 걸려서 반성하면서 더 시간을 투자하기로 했다. 그래도 과거 마음만 크게 먹었던 때와는 달리 좀 더 많은 시간을 투자해서 공부하고 있는 것은 틀림 없는 사실이다. 아무래도 여기 저기 들고 다니면서 공부할 수 있기 때문이 아닐까 싶다. 이 책은 1권 보다 더 재미있다. 토크쇼 인터뷰 내용을 그대로 옮겨놓은 것이기도 하고, 일단 등장하는 인물들이 유명인사들이다 보니 더 흥미롭다. 그래도 한 번 정도는 인식했던 인물들이라도 그 목소리만 들으니 뭔가 어색한 느낌이 있다. 목소리가 이러했던가 하고 생각하기도 한다. 영화를 볼 때나 간혹 비춰지는 인터뷰나 기사를 볼 때도 보통 번역된 부분을 먼저 찾아서 읽거나 해서 그런가 보다. 외국인들은 대체적으로 우리나라에 비해서 저음이 많은 것 같다. 그래도 대화내용이 가라 앉은 것은 아니기에 공부하는 데는 괜찮다. 졸릴 때 들으면 잠이 확 깬다. 저렴하고도 편한 아주 좋은 교재이다. |
|
외국인 친구와 만나면서 어느날 문득 느낀 일이다.
이상하게 들리긴 하는데 말 하기가 힘들었다.
외국인 친구 말이 입보다 귀가 먼저 트인단다.
말을 하려면 구조 갖추고 단어 배열하고 더디지만,
듣는거야 키워드 몇개만 캐취해서 의미를 파악할 수 있기 때문인거 같다.
그래서 이왕 귀가 트이는게 제대로 전체 문장을 듣고
삼천포에 빠지만 긴 문장도 듣고, 욕심을 더 내어
그네들이 주고받는 정치, 시사, 문화, 연예 등
다양한 카테고리의 언어들을 접하고 싶어졌다.
그런 찰나에 이 책이 나왔다. 무겁게만 느껴지던 CNN이
일단 가볍고 휴대 용이하다는 점과 함께
내용면에서도 초보자에게 적당하다.
무엇보다 청취를 본 목적으로 하는 책이니만큼 오디오 CD와 무료 MP3로
주구장창 ^^ 청취연습을 시킨다.
난 듣고 읽기가 동시에 불가능한 사람이어서,
먼저 책의 내용을 숙지하고 난 다음 여러번 듣는다.
아직 받아쓰기 등 CD에서 제공하는 기능들을 다 체험한 것은 아니지만,
책과 오디오 자료만으로도 만족하고 있다.
톰 크루즈의 목소리가 궁금해서 2장부터 먼저 봤다는... ^^ [인상깊은구절] I want the studio to make their money back because they trust me and, give me the money ... -- 제리 맥과이어가 떠오르는 건 왜일까? show me the money... |