얼마만에 본 CSI: 번역서인지.

맥스 알란 콜린스가 쓴 라스베가스, 마이애미를 읽어봤지만 그 작품들은 과학수사대 드라마의 느낌과 '재미' 그 이상도 그 이하도 아닌, 그저 즐길 수 있는 작품이었다. 하지만 표지부터 마음에 들었던 이 '겨울의 죽음'은, 프롤로그부터 남달랐다.

캐릭터들을 하나하나 보여주며, 하나도 상관없을 것 같은 인물들을 하나하나 지나며, 작가는 뉴욕의 싸늘한 겨울밤을 읊조린다. 그리고 그들이 꾸고있는 꿈과, 맞딱뜨린 현실에 대해 이야기한다. 읊조리는 투는 시종일관 이어지고, 그것은 팬들의 우상인 과학수사대나, 우상도 그 무엇도 아닌 하나의 에피소드의 말일 뿐인 조연들에게까지 아주 따뜻하게 울려퍼진다.

이제껏 살인자에게 연민을 품은 적이 있었던가? 그가 저지른 죄는 용서받을 수 없겠지만, 너무나도 인간적인 그들의 모습은 너무나도 인간적인 과학수사대와 동일한 선상에서 묘사된다. 과학수사대 캐릭터의 모습들 하나하나를 부각시켜 CSI: 천하제일이라는 분위기를 만드는 것이 아니라, 과학수사대도, 살인마도, 그저 현재 일어나고 있는 사건들과 일상의 한 단면일 뿐이라는 것을 말해주고 있는 것이다. 그것은 결코 살인마들을 옹호하려는 것도 아니다. 그저, 살인마도 과학수사대와 마찬가지로 한 '인간'일 뿐이라는 걸 말하고 있는 것이다.

자칫 지루하게 느껴질 수도 있는 문체 덕분에, 처음엔 졸음을 부르기 위한 도구로 책을 들었다가, 그만 새벽 4시까지 모두 읽어버리고 말았다. 그리고 한동안은 책 내용이 머릿속에서 천천히 춤을 추듯 돌아가는 바람에 몇분간을 뒤척여야만 했다. 책 속에서 느껴지던, 한번도 가보지못한 도시의 먼지내음. 그리고 그 도시에 내리고 있는 차갑지만 조용한 눈.

작가는 살인사건을 이야기하고, 과학수사대는 살인사건을 조사하고, 살인마는 수사망을 피해 도망다니고 있지만.

...그때의 뉴욕에 내린 겨울은 조용히 그들을 지켜보고 있을 뿐이었다.