USB관련 도서가 많지 않습니다.

기본적으로 이 책은 USB에 대한 기초 내용을 제공합니다.

하지만 썩 친절하게 쓰여진 책은 아닙니다.

중간중간에 관련 칩과, s/w관점에서 나온 부분이 있기는 하지만

워낙 특정 OS에 맞춰진 내요이고 (Windows지요) 드라이버를 직접 개발하기에는 턱없지 부족한 내용입니다.

입문서로 활용하고, 간간히 찾아보는 정도로 활용하는것이 좋겠습니다.

하지만 정말 왕초보가 보기에는 녹록하지 않은 것 같습니다.

내용도 내용이지만 문체도 친절하지 않고, 개념 정리도 쉽지 않아보입니다.

어느정도 개념을 잡은 후 보시는게 좋을것 같습니다.

하지만 가장 큰 문제는 번역입니다.

번역이 매끄럽지 못합니다.

그리고 용어의 통일성이 없습니다.

composite device와 compound device를 모두 복합 디바이스로 번역을 하고 이걸 끝까지 고수하더군요. USB를 잘 모르시는 분이시던지, 아니면 이러한 형태의 디바이스는 경험이 없으신 것 같습니다. (제가 이런 디바이스를 다루어야 하기때문에 제게는 크리티컬 했습니다.) 결국 원서를 찾아 대조해가며 보아야 하는 경우까지 갔습니다.

가끔씩 보이는 오자와 표의 오류들이 (원서에는 제대로 된 표 인데도) 눈살을 찌푸리게 하는군요.

다음판에서는 번역에 좀더 신경을 써주시면 좋을 것 같습니다.