| 너무 유명한 고전이기에 줄거리같은건 생략해도 되겠죠? ^^ 안토니오는 표셔와 결혼하게되는 작품의 겉으로 보기에는 훌륭한 청년이지요? 샤일록은 나쁘게 그려지고요...그런데..제가 보기엔 절대 그렇지 않은거 같아요..오히려 유대인으로써 돈은 많지만 차별받고 욕을 먹는것에 대해서 얼마나 분이 터졌으면 안토니오에게 저렇게 대했을까..하는 생각이 들어요..안토니오가 샤일록을 유대인이라고 엄청 무시한건 이 부분에서 드러납니다. “유태인은 눈이 없단 말이오? 유태인은 손도 없고 오장육부도 업고 수족도, 감각도, 분노도, 아무것도 없단 말이오? 감각이고 기호고 정욕도 없느냐 말야? 유태인이나 기독교인이나 겨울이나 여름에 다같이 더워하고 추워하지도 않는단 말이오? 독을 먹여도 죽지 않던가요? 부당히 모욕을 당하고도 복수를 하지 않던가요? 우리도 바늘로 찌르면 유대인이라고 웃지 않겠소?" "당신은 나를 이단자로 부르고, 사람 죽이는 개라고 했지요. 그리고 내 유태인 개에 침을 뱉었지요. 그리고는 이제 돈을 빌리러 오다니, 개가 돈이 있습니까? 똥개가 삼천 다캇트나 꾸어 드릴 수 있을까요?" 안토니오가 이 중심에 서있었죠. 안토니오는 기독교 사회에서는 존경받을지 모르나, 샤일록에 대한 태도에서 그의 사랑과 자비는 그 대상이 기독교도에 한정되는 것에 불과하며, "원수를 사랑하라"는 기독교의 기본 가르침을 실천하지 못함을 알 수 있다. 결국 셰익스피어는 유태인에 대한 그들의 태도를 통해서 기독교도들의 사랑과 용서와 자비가 집단 이기주의적인 틀에서 벗어나지 못하는 한계를 지녔음을 꼬집고 있습니다. 안토니오에 대해서 다시 한번 생각해보면서 읽어보면 새로운 시각에서 재미나게 읽을 수 있을 것 같아요^^ |
|
독서를 싫어하는 저이지만 이번에는 고전을 읽어보고자 한번 사 봤네요. 역시나 어렵네요. 원작을 그대로 번역한건지... 어투 자체가 좀 어렵고 시적이라... 저 같이 책 싫어하는 사람이 읽기에는 좀. 저는 미니북이라 좀 더 쉽게 읽을 수 있을지 알았는뎅. 어려워서 한문장한문장 이해도 잘 안되고. 뭐 제가 머리가 나쁜탓이게쪄.ㅋㅋ |