고전의 부흥을 위해 중견학자들이 선별한 고전 작품들을 소개하는 시리즈인데 꽤 많은 시리즈들이지만 버릴 게 없는 알찬 내용들이 많습니다. 이번 59권에서는 영조 대의 문인의 글들을 소개하고 있습니다. 교과서에서 자주 접하는 인물들도 많지만 잘 몰랐던 분들의 글도 접할 수 있는 좋은 기회였어요. 오원은 문장가로 알려진 인물로 빼어난 문장으로 유명한 인물입니다. 그외에도 오광운의 글도 같이 들어가 있어서 좋은 독서 기회였어요.

말은 마음의 소리다 외는 영조 시기 즈음에 살았던 문인 두 명, 즉 오원과 오광원의 작품 일곱 편을 단편집처럼 수록한 책이다. 매일 읽는 우리 옛글 시리즈의 책답게 자연스럽고 매끄러운 번역은 고전 작품 자체의 가치를 고스란히 지니고 있으면서 읽는 재미까지 갖추고 있고, 한문도 원문도 실려 있으며, 자세한 해설은 고전을 이해하는 것을 도우면서 그 자체로도 재미있게 읽을 수 있을 정도로 풍부한 이야기를 담고 있다. 

  59권에서는 영조 대에 활약했던 두 문인, 오원과 오광운의 글 일곱 편을 소개합니다.  「말은 마음의 소리다」를 비롯한 네 편의 글에서 담백하고 정연하면서도 깊은 울림을 주는 오원의 필력을 맛볼 수 있습니다. 또한 비슷한 시기 오원과 같은 노론계 관각 문인의 평이하고 원숙한 글에 대비되어 선진 양한의 고아한 문장 풍격을 강하게 풍기는 오광운의 글 세 편도 함께 만납니다. 문학은 그 사회를 표현한다는 말처럼 살아있는 그 시대상을 볼 수 있었습니다.

[말은 마음의 소리다 외]는 영조 시기의 문인의 글 일곱 편을 만날 수 있다. 매일 읽는 우리 옛글 시리즈의 59번째 책으로, 이 시리즈는 옛 한문 저술을 현대 한국어로 매끄럽게 번역한 뒤 한문 원문과 함께 출간하고 있는 고전 시리즈이다. 색다른 독자적인 매력이 있지만 오늘날에는 거의 잊힌 작품을 많이 만날 수 있어서 좋은데, 이 책은 이 장점이 특히 두드러져서 좋다. 처음 보는 작가지만 다른 작품들도 읽어보고 싶을 만큼 재미있게 읽었다.

＜말은 마음의 소리다 외＞는 고전 기획 시리즈인 안대회, 이종묵, 정민의 매일 읽는 우리 옛글 시리즈의 59번째 책이다.

이 책에서는 조선 영조 시대의 문인인 오원과 오광운의 작품 일곱 편을 한글로 번역해서 수록했으며, 한문 원문과 함께 관련 설명도 첨부되어 있다. 수백 년 전 작품이건만, 오늘날의 독자가 읽어도 여전히 재미와 감동을 느낄 수 있는 명문이어서 감명 깊게 읽었다.