작년 겨울쯤인가 영화 ＜갈매기＞를 보면서 원작이 안톤 체호프의 희곡이란 걸 알게 되었다.

안톤 체호프라는 이름은 수도 없이 들었지만

막상 그의 작품에 대해서는 거의 알지 못했기에

한 번쯤 오리지널 희곡집을 읽어봐야겠단 생각이 들어 구매했는데

생각보다 쉽사리 책장이 넘어가지는 않는다.

러시아 사람들 이름이 쉽게 각인되지 않아서 배역이 자꾸만 헷갈리는 탓에......^^;

그래도 뒷부분에 실린 ＜싫든 좋든 비극배우＞라든가

우스꽝스러운  반전이 있는 ＜곰＞같은 희곡들은 비교적 쉽게 잘 읽혔다.

끝으로 작가가 임종을 2개월 정도 남겨두었을 때 썼다는 인상 깊은 편지 한 구절을 옮긴다.

그의 작품에서 느껴지는 묘한 맥락 없음, 뜬금없음이 어디에서 기인했는지 알 것도 같으니.

"당신은 인생이 뭐냐고 물었지만, 그것은 당근이 뭐냐고 묻는 것과 같아.

당근이 당근이듯 그 이상은 모르오."