모든 신학교는 원어를 가르치는 과정을 가진다. 학부도 신대원도. 그런데 정말 그냥 지나간다. 기초 문법을 가르치고 일반적인 용례를 주입한다. 그런데 이후에 로고스든, 무엇이든 성경 프로그램을 쓰다보면 그런 용례들이 고정되지 않는다. 그리고 의미상 해석이 필요한 맥락은 고정되지 않은 용례에 더욱 필요하다. 원어를 배우는 이유는 성경을 더 깊이 읽기 위함인데 깊이 읽을 수 있을 만큼 가르치지 않는다. (현실적으로 어려울 것이고.) 그런 점에서 본문 자체와 단어 용례 배경 맥락을 함께 돌아보고 관심을 환기시키는 이런책은 참 귀하다.