|
'오만과 편견'을 주문하면서 함께 주문했다. 디어 제인 오스틴은 제인 오스틴의 덕후인 김선형 작가가 쓴 작가의 배경책이라고 보면 된다. 직접 제인 오스틴의 작품들의 배경이 되었던 영국 시골 마을 구석까지 찾아간 기행들을 글에 담았다. 그래서 독자는 오만과 편견이 어떻게 쓰여지게 되었는지 작가 제인 오스틴이 어떤 시대적 배경 속에서 어떠한 환경속에서 작품을 저술했을 지 상상할 수 있게 된다. 글에도 나오지만 작가님이 제인 오스틴의 작품 배경들을 따라 여행을 진행하는 동안 수많은 제인 오스틴의 덕후들을 만나게 된다. 정말 덕질하는 사람들은 행복한 사람들이구나 의심도 필요없었다. 그들은 자신들이 좋아하는 작품과 그 작품 속 배경이 되는 곳을 머릿 속에 그리면서 힘들게 대중교통을 타고 오랜 시간을 거쳐 오지와 같은 곳까지 찾아가는 수고를 마다하지 않는다. 자신들이 소설 속에서 읽고 그렸던 장면들을 떠올리며 그 장면들이 눈 앞에서 펼쳐지기 만을 기다리며 여행을 하는 수로로움을 아끼지 않는 멋진 사람들인 것이다. 작가님 덕분에 나도 마치 그 여행에 동승한 듯한 기분을 느낄 수 있었고, 제인 오스틴이 그 당시 살았을 아름다운 자연 풍경과 집들, 바람과 나무, 따스한 햇살과 사람들의 모습들까지 그려지는 정말 신기한 책이었다. 디어 제인 오스틴은 오만과 편견을 재미있게 읽은 독자, 혹은 영화를 통해 생동감 있는 후기를 원했던 사람들이라면 읽어볼 만한 작품이다. 시원한 파란색 표지의 오만과 편견과 마치 한 셋트같지만 분홍 초록 띠로 차분하게 감싸진 것만 같은 표지도 정말 예쁘고 소장하기에도 부족하지 않은 사랑스러운 책이다. |
|
오만과 편견은 지금은 너무나 익숙한 소재의 로맨스이지만, 그 당시에는 매우 파격적인 내용이었다. 남녀가 소통하기 위해서는 편지를 통한 방법이어야 했는데, 제인과 다시는 편지 대신 직접 만남으로 소통을 이어나간다. 수 많은 대화들과 감정의 교류들이 거침없이 이루어지고, 그 당시 독자들로 하여금 여성의 역할과 여성에 대한 편견이 하나씩 떨어져나가는 경험을 하게 했을 것으로 상상을 하니 웃음이 나오기도 한다. 그 당시의 여성은 결혼을 잘하는 것이 지상 최대의 목표였다. 그래서 아름답게 꾸미고, 좋은 집안의 남자로부터 구혼을 얻어야만 여성으로서의 삶을 이어나갈 수 있는 어떻게 보면 여자로서의 삶이란 잘 선택받는 것으로 규정될 수 있는 것이 당연한 시대였다. 그러나 제인은 결혼이 삶의 목표도 아니고, 책을 읽고 공부를 하는, 시대의 규정과 통념이라고 하는 것에 질문을 던지고 때로는 반기를 들기도 하는 새로운 여성상이었으며, 그만큼 일반적인 세상의 시선으로부터 불편함을 느끼기도 하였을 뿐 아니라, 반대로 세상의 시선이 얼마나 위선적인가를 보여주는 거울이 되어주기도 한다. 제인은 지금의 모습이라면 너무나 평범한 현대적인 캐릭터이지만, 그 당시에는 얼마나 사람들에게 놀라움을 주었을 지 상상하기도 어렵다. 그러나 사람의 눈이란 시간이 걸릴 뿐 진심을 알아보는 사람들이 많아지면 그것이 통념이 되기 마련이다. 제인의 그러한 솔직한 모습이 우리 자신의 모습이 되어야 한다는 것을 사람들은 조금씩 알았으리라. 그렇게 오만과 편견은 그때부터 지금까지 시대의 아이콘으로, 그리고 수많은 로맨스 장르들의 시조새로 우뚝 서 있다. 오만과 편견은 단순한 로맨스가 아니다. 우리 인간의 성장이자, 사랑의 성장이다. 우리의 오만과 편견이 얼마나 두꺼운지, 그 오만과 편견이라는 것이 얼마나 많은 시대를 관통해서 깨져야 하는 것인지 가늠조차 안되는 것이다. |
|
오만과 편견 영화를 보고 책을 읽고 싶어서 구매하게 되었어요. 고민하다 김선형 번역가님 책으로 골랐습니다. 많은 분들이 추천해주셨는데 이 책을 산 게아주 좋았던 선택이었어요. 표지도 너무 예뻐서 마음에 들어요. 이성과 감정도 이 판본으로 읽어보려구요. |
|
그동안 드라마와 영화로만 접했는데 책으로 읽고싶어 구매했어요. 여러 번역서중 후기가 좋아 최신 번역판 중 믿고 구매해봤어요. 기대됩니다. 소장가치 만렙입니다. 사은품으로 받은 컵받침도 이뻐요~ |
|
처음에는 구어체라서 어쩐지 낯설더라고요. 그런데 읽다 보니까 자연스럽게 느껴졌고 주석도 많아서 정성이 느껴지는 책이었어요. 번역도 괜찮고요. 워낙 유명하고 불멸의 고전이긴 하지만 지금 시대에도 들어맞는 그런 내용이죠. 재밌게 읽었습니다. |
|
예전에 영화를 굉장히 재밌게 본 기억이 있는데 오랜 시간이 지나 어떤 내용인지 까먹었다가 책을 읽으며 다시 떠올릴 수 있었음! 거의 250년 전 시대배경이 담긴 책인데 결혼이란, 그리고 결혼할 사람을 찾는 것에서 중요한 철학을 다 담고 있다니.. |
|
몰랐던 이야기들이 이리도 많다니요 가독성 좋게 술술 풀어주셔서 정말 좋았습니다 여성주의 시선에서 여러 이야기를 해주셔서 유익했고 미처 몰랐던 작가들과 페미니즘 고전들에 대한 언급이 있어 읽으면서 행복했습니다 |
|
김선형 번역가 님의 오만과 편견을 읽고 너무나 만족해서 이성과 감성 또한 구매하게 되었습니다 일단 무조건 묻지도 따지지도 말고 소장부터 하시기를 추천드립니다 김선형 번역가님이 정말 열과 성을 다하셨다는게 느껴지는 결과물입니다 오만과 편견과 함께 꼭 소장하시길 |