|
다락원에서 기존 출간된 중국어 중고급자를 위한 통번역교재들이 좋아서, 출간되자 마자 바로 구입해서 공부했는데 아쉬운점이 많습니다. 다양한 분야의 CCTV뉴스 기사 등을 기대했는데, 원어민이 음성녹음한 듣기 교재입니다. "단어+표현" 설명이 적어서 추가로 사전을 검색해야 하고, 한글해석도 글씨가 너무 작아서 보기 불편합니다. 워크북 대신 뉴스기사 용어집(핸드북)이나 해당 토픽과 관련된 어휘를 정리하면 좋았을텐데, 도서 가격에 비해서 내용과 편집이 부실합니다. 문법 설명도 부족하고 오른편 "뉴스표현필살기" 부분은 공간과 여백이 많은데 여기에 부가설명 있었으면 하는데 아쉽네요. 중국어 리스닝 중고급용으로 구입해서 공부하는 사람은 몰라도, 중국어 뉴스 리스닝 교재는 아닌것 같습니다. 저자분이 통번역대학원 나오신 전문통역사이신데, 교재 저술하는 부분에서는 아쉬운 부분이 많습니다. 마지막으로 리스닝 교재로의 활용에 대한 상세한 조언도 없습니다. |
|
지난번에 나의 겁없는 중국생활 중국어 책이 너무 좋아서 중국 뉴스 책을 사게되었어요 겁없는 시리즈가 여러권 있더라구요 앞으로 겁없는 시리즈를 다 사서 봐야겠다고 마음 먹었어요 한권에 내용도 다양하고 내실있다는 생각이 팍팍 들 정도로 한권을 다 떼는데 시간이 많이 걸리더라구요 청소할때나 설거지할때 음성파일도 다운 받아서 계속 듣고 있어요 
|
|
내용이 어렵지만 그만큼 이해하고 공부하고 외우다보면 도움이 많이 되는 책입니다 전공자가 아니라면 굳이 추천하고 싶지 않은 책입니다 그래도 일반적으로 도움이 되고 유익한 내용이 많아서 흥미롭게 접근해서 공부할 수 있었어요 단어들도 좋은 단어들이 많이 나옵니다 |
| 내용이 알차요. 사실 누군가 외국인을 만나서 이야기를 나눌 때면 상대방의 나라나 문화에 대해서 이야기를 나누는 게 제일 편한 것 같다. 아니면 첫만남의 어색함을 피하기 힘들 때가 많은 것 같은데 이 책은 다양하고 알찬 기사들이 많아서 대화의 말문을 틔우는데 참 좋을 듯 합니다. |
|
나의 겁 없는 중국뉴스 중국어 나의 겁없는 중국어 시리즈, 비즈니스, 일상, 중국뉴스 까지 다 구매 해서 공부하는 중임. |
|
#추천도 : 10점 #리뷰: 『나의 겁없는 중국 뉴스 중국어』 는 중국어 중급자 이상을 위한 좋은 책이라고 생각합니다. 중국의 현재 이슈를 포함한 100가지 뉴스를 제공해 주는데 ＜상하이 디즈니랜드, 음식 반입에 관한 최신 규정 발표＞, ＜베이징·상하이·광저우·선전의 뒤를 이을 ‘제5도시’는?＞, ＜우량예, 아이스크림 출시＞ 등등 이러한 재미나고 광범위한 내용에 대해 공부 하실 수 있습니다. 그리고 한국인이 잘 틀리는 문장에 대해서도 언급이 되어 있어 큰 도움이 되었습니다. 외국어 → 한국어 설명은 쉽지만, 그 반대의 경우는 상대적으로 좀 더 어려웠던 경험들 모두들 있을거라 믿습니다. 가령 “어제 불면증 때문에 못 잤어”라는 말을 중국어로 표현하려면 “昨天因?不眠症，?睡好。 “대부분 이런식으로 설명할 겁니다(저도 그랬습니다…)하지만 不眠症 이 단어는 일본어식 한자 표현이고 중국에서 잘 쓰지 않기에, 중국 현지인이 쓰는 정확한 표현을 알려줍니다. 정확한 표현이 궁금하시면 책 구매를 추천드려요 : ) 본 책을 쓰신 저자는 차이나로 학원 강사이자, 다수의 기업에서 현장 통역을 진행 하시며 다양한 경험을 쌓으신 전문가입니다. 중국어 실력을 한 단계 업그레이드 하고 싶으신 분께 꼭 추천해 드리고 싶은 책 입니다. |
|
독해 교재를 찾는 중에 현재 중국 트렌드도 같이 볼 수 있는 중국뉴스 중국어를 찾고 구매하게 되었습니다. 최신 단어도 많고 음성녹음 파일을 활용하여 듣기에도 도움이 많이 될거 같습니다. 한가지 아쉬운 점은 녹음이 컴퓨터 음성이라 실제 원어민이 녹음을 해준 파일이 있으면 좋을거 같습니다. |
| 한국인이 중국어 실력을 한단계 업그레이드하기 위해서 공부하는 교재로서는 괜찮은 책이고 시리즈들이지만 다른 리뷰처럼 뉴스나 토픽으로 공부하는 교재로선 조금 아쉬운 부분들이 있다 아무래도 중고급용? 교재이다보니 초보자들을 위한 것처럼 그런 세세한 부분들은 없는 것 같기도하고...그런 부분들을 제외한다면 리스닝 공부용 교재로선 괜찮은 교재라고 생각한다 |