| 나는 성경책을 참 많이도 가지고 있다.혹자는 성경책이 그리 많아 무슨 소용이 있냐고 하지만 성경의 내용은 변함 없지만 성경의 깊이있는 이해,말씀과 더욱 가까이 살고자 하는 나의 노력이라고 생각하며 이 성경책을 사는데에도 재정과 노력을 아끼지 않았다.(노력이라함은 많은 시간 심사숙고 했다는 것이다.) 이 성서를 사게 된 연유는 성경의 한 구절 한 구절을 읽다가 참 많은 의문에 부딪히게 되었기 때문이다.이해가 되지 않는 부분이 많아 목사님께 여쭈어 보았더니 성경이 우리말로 번역 되어지는 과정에서 잘못 해석 되어지는 경우도 있고 어렵게 표현 되어지는 경우가 있다고..그래서 이해하지 못하고 성경을 어렵게만 여기게 되는 것이라 말씀해 주셨다. 그 말씀을 듣고 구입하게 된 것이 한영성경이다.그러면 영어성경만 사면 될 것이 아니냐고 물을 수 있다.그러나 나의 영어 살력은 미약하다.영어로만 되어있는 성경을 보면 금방 지루해 할 것이며 어려워 했을 것이다.또 하나 한글과 영어가 같이 나와 있으면 설교 말씀을 들으면서도 쉽게 영어로 된 본문을 찾아볼 수 있게 된다.쉽게 말해 영어로 된 부분을 자주 찾게 된다는 것이다.비교하여 읽기도 쉽고... 예배때나 큐티를 할때 영어로 성경을 보게 되는 일은 드물다.그리고 영어 성경을 따로 가지고 다니기는 더욱 드물다.한마디로 한영으로 나와 있어야 영어를 많이 볼 수 있게 된다.그리고 한글과 비교해 보는 부분에 있어 어휘나 단어 실력도 늘어간다. 혹자는 어휘 설명이 잘 되어있지 않다고 이야기 할 수 있다. 그러나 그 이유로 인해 사전을 찾아가며 읽을 수 있고 어휘 실력도 만만치 않게 늘어간다. 다른 한영 성경에 비해 두께가 얇다는 것도 큰 장점이 된다. 많은 성경을 가지고 계신 우리 목사님께서도 이 성경책을 사셨고 권하셨다. 이 한영 성경을 통해 한층 나아진 어휘 실력을 갖게 되고 영어 본문과 만나 알 수 있게 되는 깊이있는 이해와 만나보길 바란다. |