원작의 느낌을 그대로 느끼고 싶은데 제목을 요괴소년......

아직도 한국식의 번역을 쓰는건 구시대적 발상이 아닌가 생각합니다

어차피 1권이라도 더 팔려는 상술이지만, 완전판인데....좀 ㅠㅠ

여하튼 원작의 재미는 꼭두각시 서커스와 거의 대등하다 생각되어지는 대작이기 때문에, 의심없이 구매해보시라고 추천드려봅니다

완결까지 권수가 좀 되다보니 중간에 설마 판매량이 낮다고 중단하는건 아니겠지 하면서 의심을....하게 되네요

게다가 서울문화사.....쐣더뻑

그래도 꾸준히 구매는 합니다

요괴소년 호야 완전판 2권 시작 

전설의 명 콤비, 완전판으로 당당히 귀환! 연재시의 컬러 원고를 완전 수록! "요괴소년 호야 풍운록"도 재현! 대요괴 토라가, 500년만의 세계에서 마구 날뛰기 시작한다!!

우리나라에선 요괴소년 호야라는 제목으로 유명하지만 일본어 발음 그대로는 우시토 토라인가 한글로 우시와 토라라는 주인공 두명의 이름이 책 제목인 걸로 알고 있다. 사실 애니메이션 나오면서 알게 된 사항이라 별로 중요한 건 아니고 한글 제목이 훨씬 낫다고 생각한다. 요즘 감성으론 이상할지 모르겠지만 이 책 요즘 감성인 사람들한테만 팔려고 나온 거 아니잖아

호야와 우시오의 관계가 더욱 깊어지며 본격적인 모험의 재미를 보여준다. 다양한 요괴들과의 대결 속에서 긴장감과 감동이 자연스럽게 어우러지고, 작품 특유의 뜨거운 우정과 인간미가 인상적으로 다가온다. 완전판 특유의 선명한 작화와 몰입감 있는 전개 덕분에 고전 명작의 매력을 다시 느끼게 하는 권이다.