제목의 두부 산적이 내가 알고 있던 그 요리라는걸 새삼 알게 되었다. 두분 산적이라니 새삼 번역에 의해 의미가 어떻게 달라지는지 생각해게 된다. 짧은 내용이라 부담없이 읽어볼 수 있고 모르던 일본 작가를 발견한 듯 한 설레임을 동시에 느낄 수 있게 해주었다.