우리는 유럽 중세 시대에 대해 아는 것이 별로 없다.

궁금하던 터에 ＜가엾은 하인리히＞를 읽고 보니 조금은 알듯하다.

당시 사람들은 덧없는 물질적 행복보다는 영원한 구원을 목표로 살았던 모양이다.

전설 속의 경건한 기사에 대한 이야기가 담담히 소개되더니

끝에 가서는 오늘날 상상하기 힘든 반전이 있다.

하인리히의 덕망 높은 선행에 뒤이어 소녀의 결의에 찬 행동이 말문이 막히게 하지만

번역자는 두 사람의 관계를 예수님과 그를 맞는 신부의 상징적 비유로 해설해 작품 이해의 폭을 넓혀준다. 

오랜만에 좋은 책을 만나 기뻤다.

800년 전 이야기가 어떻게 이토록 나에게 와닿을까..평소에 문학과는 담쌓고 있었는데,, 모든 것을 갖춘 기사 하인리히가 병으로 모든 것을 잃고, 어린 소녀의 희생 앞에서 비로소 자신의 교만을 직면하는 과정이 담담하면서도 강렬하다. 사랑과 구원이 무엇인지, 책을 덮고도 한참을 생각하게 만드는 작품이다. 인간의 운명과 삶앞에서 더없이 겸손해진다. 지금 주식으로 일희일비 하는 나를 다시 돌아보게 한다. 지금에 감사하고, 또 감사하자...하인리히 고맙다.