| 책이 87개로 나누어 1천원에 판매하니 아무때나 생각날때마다, 예스24에 들어올때마다 한 두 권씩 사는 재미가 쏠쏠하네요. 어느새 60권쯤 모은것 같아요. 안대회, 이종묵, 정민 교수님 정말 감사합니다. 이번 61번책 '원나라 승상에게 올리는 글'은 모함을 받고 토번으로 유배된 충선왕의 석방을 탄원하는 글로, 단지 충선왕만을 위한 것이 아니라 이 일을 기회로 삼아 고려를 직접 통치하려는 원나라의 움직임을 막고자 쓴 것이었다고 하네요. 이제현의 글입니다 |
| 표제작이 원나라 승상에게 올리는 글이라서 사보았습니다. 이제현이 충선왕을 보호하기 위해 쓴 글인데요. 충선왕은 그 혼란의 시기에 외교를 기가막히게 했던 인물인데 말년에 유배를 당했던 적이 있습니다. 그 때 나온 글입니다. 충선왕은 심왕이라는 일자왕 그러니까 꽤 높은 작위도 갖고 있었는데요. 그럼에도 참소를 당해서 맥없이 유배당한 게 묘했습니다. 그 때의 느낌을 담은 글을 볼 수 있어서 흥미로웠습니다. |
| ＜안대회, 이종묵, 정민 선생님의 매일 읽는 우리 옛글 61. 원나라 승상에게 올리는 글 외 ＞ 에대한 리뷰입니다. 이시리즈는 본문 구절을 누르면 원문과 주석을 확인할 수 있게 되어 있어 더욱 좋았어요. 이제현의 「원나라 승상에게 올리는 글」은 모함을 받고 토번으로 유배된 충선왕의 석방을 탄원하는 글로, 비단 충선왕만을 위한 것이 아니라 이 일을 기회로 삼아 고려를 직접 통치하려는 원나라의 움직임을 막고자 쓴 것이었다고 합니다. |
|
高麗 末期 文人이자 ≪?翁稗說≫로 잘 알려진 이제현(李齊賢, 1287年~1367年)이 元나라 伯主丞相에게 쓴 便紙글이다. 李齊賢은 훗날 ‘朝鮮 三千年을 통틀어 第一의 大家’로 評價받을 만큼 文章에 뛰어났으며, 元 干涉期에 數次例 外交 能力을 發揮하기도 했다. 上伯住丞相書 卽 元나라 丞相에게 올리는 글은 모함을 받고 토번으로 유배된 忠宣王(1275年~1325年)의 석방을 탄원하는 글로, 비단 忠宣王만을 爲한 것이 아니라 이 일을 기회로 삼아 高麗를 直接 統治하려는 元나라의 움직임을 막고자 쓴 것이었다. 李齊賢은 高麗 末期의 文臣이자 學者로 初名은 之公. 字는 仲思. 號는 ?翁ㆍ益齋. 當代의 名文章家로 程朱學의 基礎를 닦았다. 王命으로 實錄을 編纂하였고 元나라 趙孟?의 書體를 高麗에 導入하여 流行시켰으며 高麗의 民間 歌謠 17首를 漢詩로 飜譯하였다. 著書에 ≪益齋集≫, ≪?翁稗說≫, ≪益齋亂藁≫가 있다. 忠宣王은 高麗 第26代 王. 이름은 璋. 初名은 ?. 字는 仲昻. 卽位 直後 敎書를 發表하여 權世家의 脫稅와 良民의 奴婢化를 禁止하는 等의 革新 政治를 實施하였고 元나라 首都인 大都에 居住하면서 萬卷堂을 세우고 高麗와 元나라의 學者들을 모아 學文 交流에 크게 힘썼다. 在位 期間은 1298年, 1308年~1313年이다. ?翁稗說은 高麗 末期 1342年에 李齊賢이 지은 隨筆集. 歷史冊에 나오지 않은 異聞ㆍ奇事ㆍ人物評ㆍ經論ㆍ詩文ㆍ書畵 品評 等을 收錄하고, 自身의 詩文 若干과 冊 끝에 李穡의 墓誌銘을 붙였다. 大部分이 詩에 對한 論議로, 一種의 詩 批評書라 할 수 있다. 朝鮮 肅宗 19年(1693年)에 許?이 刊行하였다. |
|
고려 말 문인이자 우리에게 ≪역옹패설≫로 잘 알려진 이제현(李齊賢, 1287년~1367년)이 원나라 백주승상(伯主丞相)에게 쓴 편지글이다. 이제현은 훗날 ‘조선 3,000년을 통틀어 제일의 대가’로 평가받을 만큼 문장에 뛰어났으며, 원 간섭기에 수차례 외교 능력을 발휘하기도 했다. 上伯住丞相書 즉 원나라 승상에게 올리는 글은 모함을 받고 토번으로 유배된 충선왕(忠宣王, 1275년~1325년)의 석방을 탄원하는 글로, 비단 충선왕만을 위한 것이 아니라 이 일을 기회로 삼아 고려를 직접 통치하려는 원나라의 움직임을 막고자 쓴 것이었다. 이제현 은 고려 말기의 문신이자 학자로 초명은 之公. 자는 仲思. 호는 ?翁ㆍ益齋. 당대의 명문장가로 정주학의 기초를 닦았다. 왕명으로 실록을 편찬하였고 원나라 조맹부의 서체를 고려에 도입하여 유행시켰으며 고려의 민간 가요 17수를 한시로 번역하였다. 저서에 ≪益齋集≫, ≪?翁稗說≫, ≪益齋亂藁≫가 있다. 충선왕은 고려 제26대 왕. 이름은 璋. 초명은 ?. 자는 仲昻. 즉위 직후 교서를 발표하여 권세가의 탈세와 양민의 노비화를 금지하는 따위의 혁신 정치를 실시하였고 원나라 수도인 大都에 거주하면서 만권당을 세우고 고려와 원나라의 학자들을 모아 학문 교류에 크게 힘썼다. 재위 기간은 1298년, 1308년~1313년이다. 역옹패설은 고려 말기 1342년에 이제현이 지은 수필집. 역사책에 나오지 않은 이문異聞ㆍ奇事ㆍ인물평ㆍ경론ㆍ시문ㆍ서화 품평 등을 수록하고, 자신의 시문 약간과 책 끝에 이색의 묘지명을 붙였다. 대부분이 시에 대한 논의로, 일종의 시 비평서라 할 수 있다. 조선 숙종 19년(1693년)에 許?이 간행하였다. 4권 1책. |
|
여러 주제를 다루고 있고 특히 예전 조선시대나 그 이전 시대의 좋은 글들을 소개해주는 시리즈인데 이번 61권에서는 고려 시대의 문인의 글을 소개하고 있습니다. 익숙한 이제현의 글을 소개하고 있는데 그는 조선을 통틀어 대단한 문장가로 알려진 인물인데 외교적 능력 또한 뛰어난 인물이기도 합니다. 원나라를 대상으로 막중한 외교 능력을 펼친 인물의 글을 접할 수 있는 좋은 기회였어요. |
|
원나라 승상에게 올리는 글 외는 고려 말의 유학자로 역사에 족적을 남긴 이제현의 글 일곱 편을 실었다. 이제현은 원나라의 고려 정책 등 사회적인 문제에 집중하는 글을 다수 남겼는데, 그 작품들을 한글로 번역해서 수록한 것이다.
이제현의 시대, 이제현이 바라보고 이제현이 생각한 내용들은 수백 년이 지난 오늘날에도 사회 문제 대한 태도와 행동 등에서 많은 점을 느끼게 한다 |
|
원나라 승상에게 올리는 글 외는 고려 말의 고전 작품 7편을 한글번역으로 소개하는 책이다. 작품과 작가 등, 작품 내외적인 측면에서 보충설명하는 등의 해설도 충실하다 사회가 혼란스럽고 어지러울 때, 자신이 할 수 있는 일을 하고자 하는 문인 내지 지식인의 자세가 잘 느껴지는 작품들이었고, 글 자체도 몰입해서 재미있게 읽게 된다, 고전의 재미를 느끼게 되는 책이었다 |
|
안대회 이종묵 정민의 매일 읽는 우리 옛글 61권입니다. 61권에서는 고려 말의 문인이자 우리에게 『역옹패설』로 잘 알려진 이제현의 글을 소개합니다. 이제현은 훗날 ‘조선 3000년을 통틀어 제일의 대가’로 평가받을 만큼 문장에 뛰어났으며, 원 간섭기에 수차례 외교 능력을 발휘하기도 했습니다. 문학은 그 사회를 표현한다는 말처럼 살아있는 그 시대상을 볼 수 있었습니다. |
|
[원나라 승상에게 올리는 글 외]는 한문 고전을 한글로 번역해서 소개하는 매일 읽는 우리 옛글 시리즈의 61번째 책이다. 이번 책에서는 이제현의 글을 본격적으로 소개한다. 공녀 문제 등을 정면으로 다루는 '원나라 승상에게 올리는 글'을 비롯해서, 사회 문제 등을 다루는 글이 많아서 인상적이었다. 이제현의 식견과 사상, 사고관 등이 유려한 글 속에서 펼쳐진다. |