숲노래 그림책 2021.11.16.

그림책시렁 712

《소중한 주주브》

 안느 빌스도르프(앤 윌즈도르프) 글·그림

 이정임 옮김

 웅진주니어

 2001.2.25.

  새로 나오는 그림책도 반갑지만, 곁에 두고 되읽는 그림책도 반갑습니다. 곁님도 아이도 없던 무렵에 혼자 누리던 그림책을 이제는 곁님하고 아이랑 함께 즐기는데, 어느 그림책은 스무 해가 흘러도 사랑받고, 어느 그림책은 어느 즈음에 판이 끊어집니다. 펴냄터 ‘웅진주니어’는 아름책을 한때 꽤 펴내었으나 어쩐지 쉬 판을 끊더군요. 새책을 밀려고 오래책을 자른달까요. ‘Jujube’라는 이름으로 수수하게 태어난 그림책은 2001년에 《소중한 주주브》로 나왔습니다. 아프리카에서 나고자란 분이 아프리카 아이들 마음을 담은 이 그림책은 아홉 아이가 돌보는 ‘새 아기’ 이야기를 들려줍니다. 아이를 아홉 낳은 어머니는 언제나 아이한테서 삶과 살림을 배우면서 사랑을 깨달았지 싶습니다. 아홉 아이는 저마다 어머니한테서 삶과 살림을 물려받으면서 새빛으로 사랑을 속삭였구나 싶어요. 삶·살림·사랑은 가르치지 못합니다. 그저 누리다가 문득 눈빛을 틔워 받아들이고 북돋웁니다. 배움터에서 ‘성교육’을 하지만 ‘사랑길’이지는 않아요. 배움터도 마을도 집도 그저 삶하고 살림을 나누는 하루라면 시나브로 아이어른 모두 사랑을 깨달을 텐데, 좀처럼 이 길로는 안 갑니다. 아기는 모두 아기요, 모든 숨결은 맑게 빛나며 곱습니다.

ㅅㄴㄹ

#AnneWilsdorf #Jujube

   어른들이 그림책을 읽고 토론하는 모임에서 이 책의 표지를 보여주며 어떤 이야기가 펼쳐지는 지 질문을 했습니다.  우선 축 늘어진 커다란 뱀이 가장 먼저 눈에 띄나봅니다. 어떤 이는 엄마가 아기를 안고 있는데 둘의 표정이 다 좋다고 합니다. 뱀의 표정이 행복해 보인다고도 했습니다.이런 저런 반응이 많았는데 시간이 지나도 참여자들이 눈치 채지 못하는 부분이 있었는데 아기와 아이를 안고 있는 인물의 피부색이 전혀 다르다는 사실입니다. 이 둘은 생물학적으로 부모 자식관계가 아닌 것을 알 수 있지요. 실제로 책의 내용을 살펴보면 이 둘은 숲 속에서 그저 우연히 마주친 관계입니다. 그리고 뱀은 웃고 있는 것이 아니라 아기를 집어 삼키려는 찰나 주인공인 파라피나가 때려 눕힌 것이죠. 이처럼 그림책은 거울과 같아서 읽는 사람들의 현재 마음 상태는 물론 과거 기억까지 반사해 줍니다.

   이책에서 가장 인상 깊은 대목은 엄마와 아빠, 그리고 자녀들인 마자린과 파블리타, 메리메, 코코셀, 라쉬드, 느겡드렝, 이레네, 로돌프, 파라피나 등 9남매가 만들어내는 가족의 행복한 분위기입니다. 엄마는 아이들을 부를 때 "아이들", 혹은 "자식들", "너희들"과 같은 일반명사를 사용하는 대신 9남매의 이름을 모두 반복해서 불러줍니다. 남자나 여자, 인간, 부모, 자식과 같은 일반명사는 12자루 연필을 한 다발로 묶어서 취급할 때처럼 편리하기는 하지만 각자의 개성은 사라지지요. 숲에서 주워온 아이를 맞이하는 아빠와 마자린, 파블리타, 메리메, 코코셀, 라쉬드, 느겡드렝, 이레네, 로돌프, 파라피나의 마음이 참 따뜻합니다(저 역시 이들의 이름을 한 명씩 다 부릅니다). 엄마만 빼고요! 이미 9남매를 낳아서 기른 엄마에게 생일 선물로 아기 한 명을 더 안겨준 것이니 부담스러울수 밖에요..

    가족이란 서로의 존재를 받아들이고 애착을 만들어가는, 혈연 이상의 공동체임을 이 작품은 유머러스하게 보여줍니다. 파라피나가 숲에서 주워온 백인 아이를 엄마를 제외한 아빠, 그리고 자녀들인 마자린과 파블리타, 메리메, 코코셀, 라쉬드, 느겡드렝, 이레네, 로돌프, 파라피나는 이미 가족으로 받아들였죠. 엄마가 아이와 친해 질 수 있도록 아빠와 자녀들인 마자린과 파블리타, 메리메, 코코셀, 라쉬드, 느겡드렝, 이레네, 로돌프, 파라피나가 온갖 방법으로 시간을 벌어주는 장면이 재미있습니다. 결국 이런 노력이 결실을 거두어 엄마도 아기에게 마음을 주고말지요. 엄마에게 10번 째 자식이 생겼습니다. 그리고 온 동네에도 이 기쁜 소식이 알려집니다.

오늘 날 우리 가족은 예전에 비해서 물질적으로는 비교할 수 없을 만큼 풍요로워졌지만 가족간의 애착과 우정과 웃음, 배려, 행복도 그만큼 자라났는지는 의문스럽습니다. 이 책의 작가는 백인이며 어린 시절 부모님을 따라 아프리카에서 산 경험을 담았다고 합니다. 진정한 가족은 혈연을 넘어서 서로의 존재를 받아들이고 협력하며 우정을 나누는 어디쯤에 있지 않을까 생각해봅니다.

사람을 세우는 사람 이영식

http://www.bibliotherapy.pe.kr

다 함께 즐기는 그림책 639

아홉 아이들이 돌보는 ‘새 아기’

― 소중한 주주브

 앤 윌즈도르프 글·그림

 이정임 옮김

 웅진주니어 펴냄, 2001.2.25. 7000원

  “돈을 주고도 살 수 없는 것은 무엇인가요?” 하고 물으면 사람들은 저마다 다른 말을 들려주리라 생각해요. 저마다 스스로 가장 아끼거나 사랑하는 것을 꼽을 테지요. 어쩌면 ‘사랑’을 말하는 사람이 가장 많을 수 있어요. ‘꿈’도 돈을 주고 살 수 없고, ‘믿음’이나 ‘생각’이나 ‘마음’이나 ‘웃음’이나 ‘눈물’도 돈을 주고는 도무지 살 수 없어요. 여기에 ‘아이’도 돈을 주고 살 수 없습니다.

맙소사! 웬 뱀 한 마리가 벌거숭이 갓난아기를 통째로 삼키려 들지 뭐예요. 파라피나는 불끈 용기를 냈어요. 막대기 하나를 집어들고는, 머리를 냅다 쾅! 내리쳤어요. (5쪽)

  앤 윌즈도르프 님이 빚은 그림책 《소중한 주주브》(웅진주니어,2001)를 읽습니다. 아프리카에 있는 어느 자그마한 마을에서 일어난 이야기를 다룬 그림책입니다. 이 그림책에는 ‘파라피나’라는 어린 가시내가 주인공으로 나와요. 그런데 이 아이는 이 아이를 낳은 어머니한테 꽤 뒤쪽에 있는 아이입니다. 왜 그러한가 하면, 파라피나네 집에는 모두 아홉 아이가 있거든요. 파라피나는 거의 막내입니다.

  아무튼 파라피나는 어머니 생일을 앞두고 뭔가 멋진 선물을 하려고 생각하면서 숲에 가요. 숲에서 고운 꽃을 꺾어서 선물할 생각입니다. 그런데, 파라피나는 숲에서 아기 울음소리를 들어요. 더군다나 아기 울음소리가 나는 곳에 갔더니 파라피나보다 훨씬 덩치가 커다란 뱀이 아기를 먹으려고 아가리를 쩍 벌리는군요.

  이때에 파라피나는 씩씩하게도 막대기 하나를 주워서 뱀 머리통을 냅다 내리칩니다. 다시 후려갈기고 또 두들겨서 끝내 뱀을 저승으로 보내요. 이러고 나서 ‘죽은 뱀’으로 아기를 둘둘 말아서 집으로 가지요. 파라피나는 어머니가 저희한테 늘 들려준 말이 떠올랐어요.

“마침 잘 됐다. 생일 선물로 널 갖다 드리면 엄마가 아주 기뻐할 거야! 엄마는 우리들이 가장 값지고 귀한 금은보화고 보물 단지라고 늘 입버릇처럼 말씀하셨거든. 우리 엄마는 아이들이 이 세상 무엇보다 소중하대.” (9쪽)

  아마 ‘숲에 버려진 아기’일 텐데, 파라피나가 숲에서 데려온 아기를 본 어머니는 깜짝 놀랍니다. 숲에 버려진 아기는 살갗이 흰 아기였어요. 어머니는 아기 살갗 때문에 놀라지 않아요. ‘우리 집에 있는 아홉 아이’로도 얼마든지 기쁘고 좋으며 아름답다고 생각해요. 이제 여기에 아기를 하나 더 넣고 싶지 않을 뿐이에요. 파라피나네 어머니는 이 아기를 ‘아기가 없는 이웃 아줌마’한테 보내면 어떻겠느냐고 아이들한테 말합니다.

로돌프, 이레네, 느겡드렝, 라쉬드, 코코셀, 메리메, 파블리타, 마자린 그리고 파라피나는 다들 넋이 빠져, 젖병을 빠는 아기를 신기한 듯 바라보았어요. “와, 어쩜 이렇게 귀여울까!” “아기들이 다 그렇지 뭐.” 엄마는 구시렁댔어요. (18쪽)

  아이들은 어머니 말에 손사래를 칩니다. 아기가 없는 이웃 아주머니는 아이들을 썩 안 좋아한다면서 그 집에 아기를 보내면 안 된다고 말려요. 이러면서 아이들은 어머니한테 바라지요. 꼭 하루만 우리 곁에 두자고, 다문 하루만 우리가 이 아기를 돌보자고.

  아이들 말이라면 이기지 못하는 어머니는 아이들 말대로 따르기로 합니다. 어머니가 참으로 ‘착하’지요. 아이들을 아끼고 사랑하는 분이니 아이들 말을 고분고분 따를 수밖에 없지요.

  이때에 아이들은 새로운 일을 벌여요. 아홉 아이는 무슨 일을 벌일까요? 아홉 아이는 어떤 일을 벌일 만할까요?

모두가 눈코 뜰 새 없이 바빴어요. 이레네는 옷본을 뜨고, 로돌프는 옷감을 잘랐어요. 또 느겡드렝이 핀으로 꽂아 놓은 옷본대로, 라쉬드가 재단을 하고, 코코셀은 옷 조각을 이어 맞췄지요. 메리메는 바늘에 실을 꿰고, 파블리타는 바느질을 하고, 마자린은 단을 꿰맸어요. 마침내 파라피나가 아기에게 꼬까옷을 입혔어요. (23쪽)

  아홉 아이는 나이도 몸도 솜씨도 눈썰미도 재주도 다 다릅니다. 그럴밖에요. 다 다른 목숨이요 숨결이니까요. 이 다 다른 아홉 아이는 저마다 온힘을 쏟아서 ‘아기 옷’을 지어 주기로 합니다. 아홉 아이가 저마다 한손씩 거드니 아기 옷쯤 한나절도 안 되어 척척 짓습니다. 아홉 아이가 있는 집살림을 건사하는 어머니는 ‘아기가 하나 늘어’서 집일이나 집살림이 더 늘까 걱정했지만, 어머니 걱정과는 다르게 아홉 아이가 저마다 즐겁고 씩씩하고 예쁘게 힘과 슬기를 모아서 아기를 돌봐요.

  자, 이제 하룻밤이 지난 뒤에 이 ‘버려진 아기’는 어떻게 될까요? 눈치가 빠른 분이라면 이쯤 되면 마무리를 어림했으리라 생각합니다. 이 그림책 이름은 《소중한 주주브》예요. 그림책에 나오는 ‘주주브’라는 이름은 누구 이름일까요?

  그리고, 한 가지를 새롭게 물어볼 만합니다. “돈을 주고도 살 수 없는 것은 무엇일까요?” 이 그림책을 읽은 분이라면 ‘아이를 사랑하는 마음’이나 ‘사랑으로 살림을 짓는 손길’이나 ‘서로 사랑하는 마음’ 같은 말을 들려줄 수 있으리라 생각합니다. 2016.3.15.불.ㅅㄴㄹ

(최종규/숲노래 - 시골 아버지 그림책 읽기)