일본에서 12권이 나온 것이 지금으로부터 9년전, 극장판 고딕메이드의 제작에 들어간다는 말과 함께 중단된 연재가 재개된 것이 지금으로부터 2년전, 그리고 13권 분량의 연재가 완료되고 다시 연재 중단에 들어간 것이 1년전. 단행본 표지를 아직 다 그리지 못해서 늦어진다는 핑계로 올 봄 발표 예정이던 단행본은 계속 연기되어 여름이 끝나갈 무렵인 8월 10일에야 나왔다. 그리고 같은 날 발행된 월간 뉴타입 9월호에는 FSS의 연재가 재개되었는가 하면, 아니오. 새로 나올 설정집인 성단기사도감의 마무리 작업이 끝날 때까지 과연 연재도 없는 듯 하다.

이 13권이 발매되기까지 세월이 길었던 만큼 정말 많은 일이 있었지만, 그 중에 꼭 짚어야 하는 것은 모터헤드에서 고딕메이드로의 변화이다. 극장판 고딕메이드 제작 당시에도 이것이 FSS의 스핀 오프인가 서브 스토리인가 아니면 별개의 것인가로 말이 많았지만 결국 우리가 보고 있듯이 고딕메이드는 FSS 세계관의 과거의 시녀의 이야기. 그 이유가 작가의 변덕이건 저작권에 얽힌 어른의 사정이건, 익숙한 고유 명사들과 익숙한 메카닉 디자인들은 모두 버려지고 새로운 이름과 새로운 모습을 강요당하고 있는 (특히 흑기사와 슈펠터에 충격을 받은) 과거의 FSS 팬들은 입을 모아 작가를 성토하지만 그런다고 해서 달라질 작가가 아니다. 그럴 사람이었다면 13권이 지금 나올 것이 아니라 연재 30주년이 오기 전에 이미 완결이 났을테니.

변경된 설정은 솔직히 만족스럽다고는 할 수 없지만 그건 이전에 비해 그렇다는거지 절대 설정이 허술하다는 이야기가 아니다. 다행히도 단체 / 기체명과 달리 인물들은 대개 이름과 외형을 유지하고 있기 때문에 꼼꼼히 읽어온 팬이라면 무리 없이 이야기에는 적응 가능하다. 단, 이 13권은 고딕메이드 극장판을 보았다는 것을 전제로 이야기를 진행하는 것 같은 부분이 있는데, 이것은 대단히 문제. 왜냐면 고딕메이드는 작자왈 4K, 8K 미디어가 보편화되기 전에는, 다시 말해 현행 블루레이로는 발매할 생각이 없다며, 아직도 이벤트 상영을 이어가고 있는 일본에서도 대도시 인근에서 밖에 볼 수 없는 희귀 영화이기 때문이다. 전세계의 FSS팬들은 극히 일부의 극장 상영 관람자를 제외하고 모두 작가에게 버려진 셈이다.

그런 이유로 나는 이 13권에 대단히 불만이 많으면서도 또 그 다음이 궁금해 미치겠다. 그래서 별을 겨우 하나 밖에 깔 수 없었다. 작가의 연재 속도와 남은 연표의 이야기들로 미루어보아, 이걸 다 보고 죽을 결심을 한다면 꽤 오래 살 수 있는 동력이 되겠다 싶다.

다른 분의 블로그에도 나와있지만 너무 많은 것이 변해버린 13권입니다.

변경된 용어표를 가지고서 일일이 맞춰봐야 조금이나마 이해할 수 있습니다.

모터헤드, 파티마, 기타 설정용어들이 너무 바뀌었거든요.

그리고 제일 중요한 13권 한국판 번역서가  과연 나올 수 있을지 의문이네요.

인터넷에 구매자 인증을 하면 한글번역파일을 보내주시는 분이 있습니다.

원서를 구매하시고, 번역본을 출력해서 같이 맞춰서 보면 될 것 같습니다.