번역이 정말 별로예요.

맥락을 여러번 훑어야 무슨 뜻이구나 알만큼 조합이 어려운 단어들이 붙어있을때도 있고 문장이 정말 좋게 말해서 별로다 싶은 것도 많아요…

번역을 ai로 했나 싶을정도… ai로 했어도 문장 다듬기를 너무 못했다…할 정도… 

내용은 정말 좋습니다. 우리나라 교회에서 필독했으면 하는데 번역 정말 아쉬워요…

마이클고힌이라는 저명한 학자를 통해

목회적 가르침과 신학적 통찰을 덧입힌 책이다

하나님 나라의 복음

성경이야기

하나님의 선교적 백성

문화와의 선교적 만남

이 4가지 주제를 통해서 기독교 신앙의 본질을 풀어가는 책이다

그래서 우리가 이 흐름속에서 하나님나라의 부름받았음을 알고

소명의식을 가지고 살라고 말한다

복음의 본질이 무엇인가?복음은 단순히 개인의 구원이나 내세의 영생에만 국한되지 않으며, 하나님의 주권과 통치가 온 세상에 임한다는 '하나님 나라'임을 보여준다.

성경이 말하는 구원은 단순히 죽음 뒤에 오는 천국 정도가 아닌 인간의 영혼뿐만 아니라 피조물 세계 전체의 회복을 아우르는 광범위하고 입체적인 진리임을 보여주고,

성경을 탈무드나 이솝우화 같은 단편적인 교훈의 모음이 아니라, 하나의 거대한 구속 드라마로 읽어야 함을 강조하며 이를 완성하기 위해 오신 예수 그리스도의 사역, 그리고 종말론적 완성까지의 흐름을 하나의 맥락으로 엮어서 구원받은 성도들로 구성된 교회는 세상으로부터 도피하는 집단이 아니라, 세상 속으로 파견된 '선교적 공동체'임을 강조하는 귀한 책