|
보통 한문 번역해 놓은 책들의 대부분이 위쪽에 한문 원문이 있고 아래쪽에 번역문(해석)이 있어서 초보자 입장에서 보면 일대일 매칭하는 게 너무 힘듭니다. 왼쪽에 한문 원문이 있고 오른쪽에 번역문(해석) 나온 책도 구입해 봤으나, 글자가 또 너무 작아서 보기 불편했습니다. 이 책은 일단 한자 글자체가 읽기에 편리할 정도로 크고, 한문 아래 한글 독음이 있고 한문 위에 번역 순서를 숫자로 표시되어 있어서 해석 공부하는데 정말 도움이 됩니다. 번역문(해석)은 / / / /로 구분하여 역시 도움이 됩니다. |