앤지 루카스 글 / 피에르 콜레-데르비 그림 / 권이진 옮김

처음 이 책을 받자마자 든 생각은,

“으음, 책이 왜 이리 더럽지? 뭐가 이렇게 묻었지?” 였어요. 

면지를 보면 검은 잉크(?)같은 것들이 묻어있는 것처럼 보였어요.

그러나 이것은 모두....(스포가 될 것 같아서 여기까지^^)

이 책은 한-영 쌍둥이 책으로

영어 원서 제목은 ＜My Big Embarrassing Elephant＞ 입니다.

기회가 된다면 영어 버전도 읽어봐야겠어요.

주인공 ‘마야’는 커다란 말썽꾸러기 코끼리 때문에 골치 아파요.

가족들은 코끼리에 대해 이야기하지도, 아무에게도 보여주지도 않습니다.

아빠도 모르는 척, 엄마도 숨기려고만 하고, 동생은 주변을 돌며 춤만 추죠.

하지만, 이웃들에게는 이미 들킨 것 같고 괜히 코끼리를 들킬까봐 조마조마 하며 지내요.

코끼리는 눈을 맞추며 마음을 나누기도 어렵고, 이야기 나누기도 어려운 존재예요.

말썽꾸러기도 이런 말썽꾸러기가 없죠.

모두가 그냥 코끼리를 모르는 척 하고 살아가려고 합니다.

‘마야’만 빼고요.

그러다 친구 ’세레나‘가 찾아오면서 상황이 달라져요.

처음엔 ’세레나‘에게 핑계를 대며 집으로 초대하는 것을 피하려고만 합니다. 

밖에서만 놀아야 한다고 하며 다른 핑계를 대죠.

하지만 ’세레나‘가 점점 의심을 하자 눈치 챈 것 같다고 생각한 ’마야‘는 

이제 더이상 ’세레나‘랑 놀 수 없을 거라고 생각해요.

하지만 어느 날 ‘세레나’가 데려온 코끼리 ’엘스페스‘를 마주하자

다른 집에도 골칫덩이 코끼리가 있다는 걸 알게 되었어요.

코끼리에 대해 아무 말도 하지 않았던 지난날들이 무색하게

나를 이해해 주는 친구를 만나게 된 ’마야‘는 자신의 어려운 감정을 해결하게 됩니다.

영어 표현으로 'the elephant in the room(방 안의 코끼리)‘는 

모두가 알고 있지만 불편해서 아무도 말하지 않는 문제를 가리킬 때 쓰는 말이라네요.

이 책은 우리 모두가 알고 있지만 말하기 어려운 문제에 관한 이야기를 담은 그림책입니다.

언제까지나 숨기기보다는 직접 그 문제를 맞닥뜨리고 나누고 이해하는 것을 선택해야 한다고 말합니다.

어린이들의 사회정서를 돕는 데도 좋은 그림책이 될 것 같아요.

＜쉿! 우리 집에 코끼리가 살아요＞ 였습니다. ^^