솔직히 요새는 영어 사전보다는 국어 사전을 들춰본다든지 한국어를 몰라 검색하는 빈도가 더욱 높다는 생각이 든다. 늘상 사용하던 말도 이게 맞는지 내가 제대로 사용하고 있는 건지 몰라서일 때도 있고, 국어 실력이 딸리다보니 낯선 한자어의 의미를 알고 싶어서, 또는 신조어의 의미를 몰라서이다. 앞서 두 가지는 그나마 대충 추측이라도 할 수 있고 때려잡을 수 있는 감이라는 게 있지만 신조어는 그렇지 않다. 전혀 생각지도 못한 의미이거나 짐작이 불가능한 경우도 있어 당황스러울 때가 한 두 번이 아니다.

일본어도 마찬가지. 젊은이들 사이에서 유행하는 말들은 말 그대로 붐이 되었다가 사라질 때도 있지만 남녀노소를 불문하고 전 세대에 걸쳐 통용되는 단어로 정착되기도 한다. 문제는 외국인이 일본어를 공부할 때 나온다. 우리가 모르는 한국어를 다양한 방법으로 검색해서 뜻을 알아낼 수 있는 반면, 일본어는 일본어 사전에 실려 있지 않으면 그 뜻을 찾기가 무척 곤란하다. 일본어를 아주 잘 구사한다면 어떻게든 검색을 하거나 일본인 친구나 지인이 있다면 물어보기라도 할 수 있겠지만 초보자들에게는 마땅한 방법이 없어 어려움 중 하나로 꼽힌다.

그런 유행어 중에서 사전등록 대기중인 전 세대들에게 친밀한 유행어를 모은 것이 이 책이다. 2005년 출간되어 현재는 절판으로 남아 있으니 그 당시의 유행어라고 할 수 있다. 재미난 것은 이제는 대부분 친숙한 용어가 되었다는 것이다.

일본어 애니메이션이나 드라마 등에서 나오는 어휘를 모두 완벽하게 이해하고 싶을 때 또는 일본 개그를 이해하고 싶을 때 꼭 중요한 단서가 되는 어휘가 여기에 모여 있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 하나하나를 깊이 설명하다 보니 어휘수는 사전만큼 많지는 않다. 125개 어휘를 담고 있다. 반면 제시된 어휘만큼은 확실하게 의미를 이해하고 쓰임까지 건질 수 있다. 일본어와 한국어 설명이 함께 되어 있고 그림이 곁들여 있다는 점도 마음에 든다. 술술 쉽게 읽을 수 있고 일본어 독해 공부에도 도움이 되지 않을까 싶다.

하루에 하나씩 보자 해서 이제 중간정도 보아가구 있는데요,

정말 구성이 심플하면서도 알찹니다.

만화 부분이 손글씨체라 읽기 귀찮을까 했는데 읽어보니 재밌어서 기억에도 남고,

한글풀이가 의역이 잘 되어있어, 이런 상황은 일본어로는 이렇게 표현되는구나 알 수 있구.. 대사체가 많이사용되어 회화공부에도 도움이 될듯.

난이도는,,, 사용된 어휘를 보면.. 중급이상정도? 2급정도의 수준인것 같네요.

유행어 125개니까, 하루에 하나씩 가볍게 보면서, mp들으면서 하면 더 좋음. 석달 투자하면 어휘실력도 늘고, 회화실력도 늘 수 있을 듯...

적극 추천이에요~~~^^