|
잘 읽다가 갑자기 '고려국'이라는 표현이 나와서 순간 멈칫했네요? 안 좋은 의미로 쓰인 건 아닌 것 같지만(하지만 원문을 모르고 앞으로 어떻게 또 등장시킬지 모르니...) 중국 소설에서 제발 우리나라 언급 좀 안 했으면 좋겠네요. 제발!! + 우리나라 언급이 영 찝찝해서 중국어로 된 글을 봤는데 고려 얘기 계속 나오고 후궁 여인 중에 고려여인이 있는데 권력에 욕심 없는 척하다가 황제를 중독시키고 결국 죽는 게 나옵니다. 그 뒤에 고려왕은 미안하다고 조공도 바치고 공주도 바치고... 계속 언급되는데 중국 관련 소설이나 드라마에서 제발 우리나라 얘기 좀 안했으면ㅠ 3권부터는 안 삽니다... |