| 평소에 외국어에 관심이 많았던 나는 그 중에서도 마치 시를 읖조리는 듯이 발음이 예쁘다는 페르시아어를 늘 배워 보고 싶었다. 그런데 페르시아어는 개설된 강의나 강좌가 없어서 고민하던 중에 이 책을 발견하게 되었다. 기초가 없는 일반인도 알기 쉽도록 씌여졌다는 말에 얼른 주문했다. 책을 받았을 때 우선 부담스럽지 않을 정도의 두께가 마음에 들었다. 얄팍한 책에 큼지막한 크기로 글씨를 써 놓은 것도 좋았다. 그러나 글씨 연습은 호락호락하지 않았다. 우선 오른쪽에서 왼쪽으로 써야하는 것도 낯설었고 각이 반듯한 한글과는 달리 거의 상형문자처럼(내 눈에는 꼭 그렇게 보였다) 생긴 글자를 따라 쓰는 것도 어려웠다. 처음에는 쓴다기보다 그리는 수준일 수밖에 없었다. 글자를 그대로 따라 그리는 것만으로도 팔이 아플 정도였으니까. 그러나 이제는 페르시아어가 참 신비로운 아름다움을 가지고 있다고 생각한다. '바구니'를 뜻하는 '싸바드' '치즈'를 뜻하는 '파니르', 여름을 뜻하는 '터베스턴' '새'를 뜻하는 '파란데'. '두려워하다'를 뜻하는 '타르씨단' '열기'를 뜻하는 '하러라트', '웃다'를 뜻하는 '칸디단' 등 단어의 발음 역시 기대 이상으로 예뻤다. 빨리 이 책을 다 공부하고 올 겨울에는 페르시아어를 본격적으로 공부해봐야겠다. |