일본서적의 번역본으로  보이는데, 그 과정에서 오역도 많고 사진자료설명이 잘못된 것이 너무 많습니다.예를들어 비행기 A라는 설명에 사진은 B인 경우도 많고 부연설명하는 사진에 대한 설명이 잘못된 경우가 여럿 있습니다. 출판사에서 기술에 대한지식이 낮은 상태에서 감수를 한 것으로 사료되며전체적으로 기술과 탈것에 대한 분류의 오류가 많습니다.