다문화 증진 캠페인에 참여하고 나서 많은 동화책들 중에서 무엇을 선택하면 좋을까 하다가, 우리나라 하면 떠오르는 전래동화 중 가장 첫번째 동화인 ＜견우와 직녀＞를 선택하게 되었다. 음력 7월 7일은 우리나라에서 견우직녀 설화로 잘 알려져 있고 많은 문학작품등에서도 인용되기 때문에 이 책을 읽는다면 다문화 가정의 아이들이 우리나라를 더 잘 이해할 수 있지 않을까하는 생각에서 골랐다.

＜견우와 직녀＞는 견우와 직녀의 사랑 이야기로, 둘의 만남과 헤어짐, 그리고 재회를 그린 전래동화이다. 재회의 과정에서 까치와 까마귀가 만든 오작교가 큰 역할을 하는데, 어렸을 때는 까치와 까마귀가 마냥 대단해보였지만 지금 읽어보니 참 힘들겠다는 생각도 들었다. 어찌 보면 까치와 까마귀가 희생을 감수하면서 (머리 위를 건너가는 거니까.....) 다리를 만든 것이기 때문에 누군가를 도와줄 때 나는 얼마만큼 내가 가진 것을 내어줄 수 있을지에 대한 고민도 해볼 수 있었다.

이 책에서 여러모로 신경쓰였던 점은 책의 배경이었다. 책에서 등장하는 하늘나라 궁전, 옥황상제, 배를 짜는 '직녀' 등 동양의 사상과 당시 여성들이 자주 했었던 활동들을 자연스럽게 엿볼 수 있다는 것도 하나의 큰 특징이었다. 역사적 배경을 다짜고짜 외우라고 하면 재미가 없지만, 이야기로 접한다면 자연스럽고 재미있게 읽을 수 있기 때문에 그 점에서 다문화 가정의 아이들에게도 꼭 소개해주고 싶었다.

＜견우와 직녀＞는 정말 유명한 전래동화이고, 그 안에서 옛 사람들의 생각을 잘 들여다볼 수 있다. 많은 다문화 가정의 아이들이 꼭 이 책을 읽고 나서 우리나라의 역사와 문화에 대해 한층 더 깊이 생각해볼 수 있는 시간을 가졌으면 한다.