정암학당에서 나온 "국가-플라톤"입니다.
점점 고전에 마음이 이끌려 거의 소장각으로 모으다시피 한 고전들이 점점 책장을 채워나가고 있습니다. 헌데 플라톤의 국가를 읽어야지 읽어야지 하면서도 어떤 출판사의 책을 선택해야 할지를 몰라 망설이고 있다가, 정암학당에서 2026년에 여러 명의 공동 연구 작업을 통해 "국가-플라톤"이 출간되었기에 망설임없이 구매했습니다. 
플라톤의 많은 고전들이 여러 출판사에서 번역되어 출간되었지만, 플라톤을 전문으로 번역 집필하는 정암학당판이 번역과 주석에서 무척이나 충실하다는게 가장 마음에 들었습니다.

국가의 초반 내용 중 가장 마음에 드는 구절을 한 구절 인용해 보겠습니다.
"물론입니다, 케팔로스님. 저는 연세 많은 분들과 이야기 나누길 좋아합니다. 그분들은 아마 우리 역시 가야 할 그 길을 앞서 간 분들이라 할 수 있으니 그 길이 어떠한 길인지, 험하고 힘든 길인지 쉽고 평탄한 길인지에 대해 그분들에게 배워야 한다고 생각합니다. ~ 노년은 인생에서 힘든 시기입니까, 아니면 뭐라고 알려 주시겠습니까"
   
비록 분량은 많지만 재미있게 정독해야겠습니다. 무척 기대됩니다.

아카넷ㅡ정암학당 책들을 아주 좋아합니다

주석들이 잘 되어있어 읽는데 도움이 참 많이 되는게 가장 큰 이유 입니다

국가는 박종현 선생님 판과 천병희 선생님 판을 소장하고 있는데 둘다 약간 다른 강점을 가진 좋은 책이라 대만족 이었는데 기다리던 정암학당 판과 비교 해 볼 수 있어 기대됩니다

플라톤의 국가는 단순한 정치철학서가 아니라, "정의란 무엇인가"라는 윤리적 질문에서 출발해 그 답을 찾아간다. 플라톤은 개인의 삶과 국가의 구조를 병렬적으로 분석하면서, 정의로운 영혼=정의로운 국가라는 대응 구조를 세운다.

1권에서는 정의에 대한 논쟁을 다루면서 어느 것이 정의가 아닌지를 소크라테스의 변론을 통해 설명하고 읽는 이들로부터 아포리아 상황으로 밀어 붙인다. 2-4권은 이상 국가의 구조를 다루면서 국가를 세 계층으로 나눈다. 철인의 통치자, 군인의 수호자, 그리고 농민과 상인의 생산자로 나누어 각각의 역할과 덕에 대해 논한다. 국가구조를 언급하면서 구조를 인간의 영혼과 대응하여 설명하는 것이 흥미롭다. 그러면서 철인 통치자를 통하여 설명을 하는데 국가를 다스려야 하는 가장 적합한 자들로 설명을 한다. 물론 선의 이데아나 동굴의 비유라는 이야기들도 오랜 시간이 지나도 여전히 국가를 읽어볼만한 클래식으로 자리매김하는 요소와 이야기들이 가득하다.