| 책을 사기 전에 하드커버와 페이퍼백의 차이가 얼마나 나는지 알아볼려고 대형서점에서 비교해봤는데요..미국판은 하드커버와 페이퍼백의 종이질이 확연하게 차이가 나서 가격차이가 당연하게 여겨지는 반면 영국판은 하드커버와 페이퍼백의 종이 질이 거의 차이가 나지 않습니다. 만져봤을때 아주 약간 다르다고 느껴질 뿐이죠. 미국판처럼 '확실히 하드커버가 더 좋다' 라고 하기에는 무리일듯 싶습니다. 그리고 미국판은 하드커버와 페이퍼백이 글씨 크기에서도 차이가 많이 납니다. 페이퍼백은 많은 분량을 작은 사이즈로 압축시킬려다 보니 글씨들이 빼곡하게 채워져 있어서 보다보면 눈의 피로가 가중될듯 하더군요. 미국판을 사실분들이시라면 비용이 부담이 되시더라도 하드커버를 사시는게 좋으실듯 합니다. 소장가치로도 페이퍼백보다는 훨씬 좋습니다. 비교가 안되죠. 그에 비하면 영국판은 하드커버나 페이퍼백이나 글씨면에서도 거의 차이가 나질 않습니다. 책 크기가 하드커버와 페이퍼백이 비슷하니 당연한 것이겠죠? 정말 다른면이 있다면 하드커버의 겉표지가 좀 두껍게 되있다는것 정돕니다. 그런면에서 하드커버가 더 멋이 있을지는 모르겠지만 다른면에서는 차이가 없으니 영국판을 사실분들이시라면 굳이 하드커버를 고집하지 않으셔도 될듯합니다. 도움이 되셨는지 모르겠는데요..확실히 알아볼 수 있는 제일 좋은 방법은 직접 보고 사시는 방법일듯 합니다. |
| 도서정가제때문에 밀리고 밀려서 간신히 받았습니다. 사진으로만 보면...책이 좀 클것 같은데...받아보곤...실망했다고 할까요...정말 책이 작더군요...하지만 페이퍼백에 비할바가 아니였습니다. 영국판이라서...단어들 같은게 영국식이예요...처음엔 이해하기 좀 어려웠죠. 하지만 얼마전에 콜린스 코빌드 영영사전을 구입해서...그런대로 이해할만 합니다. 정말 추천할만 합니다. 페이퍼백도 괜찮지만...4권 불의 잔은...페이퍼백은 좀 무리가 있을것 같네요...하드커버는 되어야...책 안갈라지고 오래 보실수 있으실듯...합니다. 아무튼 추천합니다. |
| 처음 이책을 살때는 살까 말까 오랫동안 망설였다.. 이책을 사는 분들은 이책을 사기전에 꼬옥 해리포터 한글판을 먼저 보는게 좋다고 말하고 싶다. 해리포터 원서에는 여러가지 마법주문(lumos....)들이 있기때문에 처음 보면 알아보기가 힘들다.. 한글 판을 먼저 본 사람들은 주문을 대충 알기 때문에 보면 구별하기가 쉽다. 나도 처음 이책을 볼때 약간 어리둥절 했지만 1편을 다보고 나니 한층더 영어 실력이 느는것 같았다. 그리고 나중에 2편을 읽으니 잘 이해가 되었다. 이해가 잘되니 당연히 해리포터란 판타지 소설의 흥미까지 충분히 느낄수 있었다. 다른 해리포터 원서 독자들도 충분히 느낄수 있으리라 믿는다. 이책은 초등학생들도 조금만 노력한다면 책을 읽는데 아무런 장애가 없을 것이다. 나는 이책을 살때에는 8만원이란 거금을 들이고 사도 충분한 가치가 있다고 본다. 그리고 이책을 사는분들께 이책은 빨리 본다고 좋은것이 아니라 천천히 판타지물의 흥미를 느껴가며 읽어야 된다고 말하고 싶다. |
| 먼저 해리포터를 사려고 4만원대와 8만원대에서 고심하시는 분들을 위해 제 리뷰가 도움이 되었음하네요. 저도 가격대에서 많이 고민을 했기때문에.. 조금전에 택배로 해리포터가 왔는데 책크기가 상당히 클줄알았는데 의외로 작아서 괜찮더라구요. 페이퍼북은 말그대로 손바닥만한 크기인데 하드커버 역시 페이퍼북과 크게 차이안납니다. 비교하자면 프라임이나 엣센스같은 영어사전만해요. 뭐 들고다니면서 보는데도 지장없을것같구요. 가볍습니다. 페이퍼북은 더 가볍지만요. 그리고 종이질도 썩 괜찮은편이에요. 페이퍼북이 갱지수준이라서 하드커버도 좋을편은 아닐꺼라고 생각했었는데 일반 교과서수준보다 조금 떨어질뿐 책을 탐독하는데는 아무런 장애가 없습니다. 저는 소장가치때문에 이 가격대를 선택했는데 페이퍼북도 조심히 본다면 별반 다를것같지 않더라구요. 제가 고등학생이라서 책 내용으로 본다면 쉽게 읽혀내려가구요.(모르는 단어는 찾아보면서 문장구조와 독해실력도 늘이구요) 어쨌든 굉장히 재미있습니다. 원서로 읽는 재미를 아시는 분들은 번역본에서는 볼수없는 진가를 파악하는 즐거움을 아실겁니다. 어차피 책내용을 읽는거니까 책자체는 좋지만 조금 후회되네요. 만일 다시 산다면 전 페이퍼북을 선택합니다. 고민하시는 분들 좋은 결정내리시구요. 중요한건 해리포터는 정말 꼭 원서로 읽으셔야합니다. 8만원대를 선택하든,4만원대를 선택하든 말이죠. ^^ |
| 그래도 조금은 영어에 대한 지식이 많이? 필요할듯. 저도 그냥 막 샀다가 잘 못읽어서 좀 힘들어요. 특히! 해그리드가 말하는 대사는 이해하기가 힘들어요. 많이 철자가 없어서.. 첨엔 애먹으면서 그냥 유추했죠.. 단어가 비슷하긴 한데.. 이게 왜 없나하면서 보기도 하죠. 지금은 조금 적응이 되서 해그리드의 말뜻을 이해할수는 있어요. 만약 이 책을 사시려거든, 먼저 영어실력을 쌓아야할것 같아요. 근데.. 참. 책이 질이 점점 누렇게 되는것이.. 큭 그래도 하드커버다 보니깐요. 책이 구겨질 염려같은건 별로 안하셔도 될것 같아요. 그럼 이책들 많이 사서 보세요!! [해리포터 뺀이라면] |
| 재미있고 쉬운 책인 동시에 매우 가볍다.. 4권이 처음 출판되었을 때 우리나라판으로 번역되기 전에 아마존에서 미국판 4권을 샀었는데.. 너무 너무 무거워서... 개인적으로 미국판의 그림이 마음에 들지않는다.. 역시 미국판을 그대로 본딴 우리나라판의 그림도 마음에들지 않는다. 영국판은 그림이 독특해서 좋다. 또한.. 롤링은 영국인이 아닌가? 영국판이 원작이라고 말할 수 있을 것이다. 이왕 번역판이 아닌 영어판을 선택했다면... 원작이 좋지않겠는가? 종이 질이 않좋은 것은 사실이지만.. 가벼운 것을 생각한다면 미국판보다 훨씬 낫다고 본다.. 제발 우리나라판도 5권은 한권으로 나왔으면 좋겠다. 무거워도 좋으니.. |
| 우리선생님왈 '헤리포터? 포터라면...그거 짐차이름이냐?'....우리선생님의 농담에 몸이 얼어붙었다...요즘 이렇게 헤리포터를 모르는 사람은 없을 것이다. 세계의 어린이 들을 독서삼매경에 빠지게한 그 장본인이기도 한 그 마법같은 책은 책을 싫어하는 나마저도 마법에 빠져들게 했다. 내가 처음 접한것은 영화에서 였다. 그다음 바로 한글판 10권을 다 읽었다. 그것도 모자라 영문판으로 책을 사게 되어버렸다. 하지만...마법사의 돌도 다 읽지 못했다...내 형편없는 영어실력으로 너무 분수에 넘치는 짓을 한것이다. 이책을 사고자 하는 독자들에게 충고를 한다면...영어실력에 자신이 없는 사람은 차라리 한글판으로 읽어라는 것. 우리나라에선 4권으로 나오는것이 한권으로 되어있는, 두꺼운 영영사전을 방불케하는 불의잔을 보았을때 읽을 엄두조차 내지 못할 것이다. |
| 영어로 된 원서를 읽는다는 것. 영어에 고질병이 있는 대부분의 한국인들에게는 참 두렵고 막막한 일이죠. 사기전에 많이 망설였어요. 과연 사서 읽을수 있을것인가, 괜히 8만원만 날리는 건 아닌가... 책을 받고 첫 페이지를 열면서 그런 걱정은 사라졌습니다. 해리포터는 9~12세 아동을 위해 쓴 내용입니다. 모르는 단어가 있어도 문맥상에서 이해가 되죠. 그리고 괜히 모르는 문장 하나 잡고 있는 것 보다 전체적으로 내용을 따라 읽다보면 어느새 해리포터의 세계에 깊숙이 빠져듭니다. 원서라서 구입하기 망설이시는 분들~ 구입해도 후회 안해요. 내용도 쉬운 편이구요. 또 원서로 읽으면 -아동도서를 읽어도- 폼나잖아요~^^;; 영어에 대한 두려움도 많이 없애 줄 것입니다. 책도 작고 예쁘네요. 종이재질이 조금 불만이지만... 손의 땀이나 열기가 닿으면 조금 구부려져요- - 그래도 전체적으로 마음에 듭니다. 왜 해리포터가 베스트셀러가 되었는지 이해가 되요. |
| 처음엔 그냥 애들이나 읽는 책이거니..했습니다.. 지금 고등학생이거든요? 번역판을 먼저 읽고 영문판에 도전했는데 생각처럼 문장이 어렵지 않아서 왠만한 분들은 사전없이도 다 읽으실 수 있어요,, 책도 너무 이쁘고, 소장하기에 적당한 것 같아요... 다만 좀 아쉬웠던 점은 종이 질이 별로 좋진 않은것 같더군요. 그래도 갱지 수준은 아니니까 조금만 주의해서 보시면 괜찮을 것 같아요.. 어른들도 읽는 책이라는 광고문구가 만들어낸 것이라고 생각했는데 저도 어김없이 빠져드는 걸 보니 그저 터무니없는 소리는 아닌것 같애요... 많이 보시고,,, 그럼 이만.. |
| 음 제가 이책을 사게된 계기는 음 광고의 영향히 컸겠죠 한글판을 검색해보니 영국판 원서도 나오더라구요 그래서 몇일간 엄마를 졸라 샀죠? 엄마도 궁시렁거리면서도 소문은 들어서인지 사주더라고여 그뒤로 엄마한테 잘하고 있어요.앗 개인적이야긴 그만 먼저 이책은 우리나라의 책10권이 정말 이책에서 나왔나 싶을정도로 우리나라책이 이책을 뻥튀기 했단 생각이 들더군요 음 크기는 세로 20센티가로 14센티 정도 되구요 정말 예쁜사이즙니다. 정말 우리나라보다 더 예쁩니다 종이질을 평가하자면 음 고급만화책과 우리나라 고급소설용지의 중각 수준이랄까? 근데 나라마다 종이 질감이 달라 저는 머라 말할 순 없다고 생각합니다 그냥 질감이 그렇지 종이질은 좋습니다 글자도 깔끔하구요 영국영어라 걱정되시는 분도 있을텐데 전 별로 걱정할 문제는 아니라고 봅니다.차이는 우리나라말로치면 다른지방말일뿐 거의 비슷하니까요 걱정되시면 옥스퍼드 사전있으면 전혀 문제 없다고 봅니다 솔직히 우리수준에선 영국영어로보는게 이해하기쉽죠 문법도 잘맞고 세계에선 영국영어를 더 많이 쓴다고 하더군요.차이는 무시할정도지만 말이에요 암튼 영어공부에 도움되는것은 두말하면 잔소리겠죠 내용 당연히 쉽죠 이게 어려우면 조금 놀았던 사람이겠죠^^ 아 농담이고 읽다보면 술술넘어갑니다 내용은 만인이 인정한 21세기의 명작 배송료도 있으니 낱권으로 원서 살바엔 케이스도 있는(예쁩니다)이전집세트를 사세요 후회는 안하실걸요 |